Het vertaalbureau “Russische vertaling" biedt u de diensten van de professionele vertalers Lets. Onze specialisaties zijn: olie- en gasindustrie, voedingsindustrie, meetapparatuur, software, medische teksten, business, financiën, ecologie, reclame, juridische documentatie, management en marketing, technische documentatie van hoog niveau enz.
In ons vertaalbureau worden vertalingen van en naar het Lets door de professionele vertalers Lets gedaan.
We leveren vertalingen naar en vanuit het Lets zowel aan (staats-) organisaties als aan particuleren. We leveren alle soorten tolk-en vertaaldiensten in het Lets, inclusief simultaan tolken.
Vertalingen van verschillende soorten documenten naar en vanuit het Lets, o.a. technische, juridische en medische documenten, documenten die met kunst te maken hebben enz., maar ook vertalingen van software en computerspellen.
Tolken Lets (businessmeetings, besprekingen, telefonische gesprekken, audio- en videoopnames in het Lets) wordt afhankelijk van de wens van de klant óf door de Russische tolken Lets, óf door de native-speaker gedaan. We garanderen u de snelle komst van onze tolken Lets naar een locatie binnen en buiten Wit-Rusland.
De beëdiging naar en vanuit het Lets. We vertalen en beëdigen alle soorten commerciële en privé documenten die volgens de wetgeving beëdigd moeten worden.
We garanderen u dat uw informatie strikt vertrouwelijk blijft; elke tolk/vertaler Lets tekent de overeenkomst inzake geheimhouding.
Tolken vertalers Lets die bij ons vertaalbureau ingeschreven staan zijn specialisten met diploma’s van toonaangevende Russische en Letse universiteiten (ook militaire tolken/vertalers), maar ook native speakers Lets die zich als specialisten van hoog niveau en als betrouwbare businesspartners hebben bewezen.
Vertaling van het Lets naar het Russische. Behalve Engels-Letse en Lets-Engels vertalingen kunt u een vertaling van het Lets naar het Engels, Duits, Spaans, Portugees en de andere Europese, Asiatische en GOS-talen bestellen.
Minimale grootte van de te vertalen tekst naar en van het Lets: 300 woorden.
Korte informatie over het Lets
Het Lets is een Indo-Europese taal, behorend tot de Baltische taalgroep binnen die grote familie. Het is de officiële taal van Letland.
Het Lets is nauw verwant met het Litouws, maar is in verschillende opzichten verder geëvolueerd. Onder invloed van naburige Finoegrische talen ligt in het Lets de klemtoon steeds op de eerste lettergreep. De dualis (tweevoud) is in het Lets verloren gegaan, evenals het onzijdige grammaticale geslacht (de taal maakt wel onderscheid tussen mannelijke en vrouwelijke woorden).
Behouden is het onderscheid tussen bepaalde en onbepaalde vormen van het bijvoeglijk naamwoord. Het Lets, dat geen lidwoorden heeft, maakt derhalve door middel van verschillende vormen van het woord voor 'groot' onderscheid tussen 'een grote stad' en 'de grote stad'.
De oudste Letse tekst is een katholieke catechismus en dateert uit 1585. Een jaar later werd deze door een lutherse catechismus gevolgd.
Opvallende elementen in het Letse schrift zijn liggende streepjes boven de klinkers, die lengte aangeven.
ICQ#464205868
