Professional Azerbaijani translations

We do not deal with reference, education certificates, passports, diplomas in the Azerbaijani. Our sphere expands much beyond:

technical translations:  technical translations of equipment operation manuals, autocad formatted translations of technical diagrams, etc., technical translations of reference materials to various items of equipment, translation of other types of technical documentation from Azerbadjani or into Azerbadjani;

legal translations:  translations of contracts, title certificates, bank documentation, companies’ business plans, different types of agreements and arrangements, search and translation of laws of different countries for the companies extending their business over various regions, translation of court verdicts, arbitration proceedings from Azerbadjani or into Azerbadjani;

literary translations: literary translation of books, articles, stories and other types of prose, literary translation of poetry, translation of advertising materials, other texts requiring an artistic and creative approach to be used and any other various matters that could be referred to the literary translations from Azerbadjani or into Azerbadjani;

medical translations: translation of medical equipment operation manuals, any type of medical documentation (extracts from case histories, epicrisis, health certificates, examination results, etc.), translation of medical publications, scientific articles in various medical fields, scientific research booklets and protocols, therapeutic drug management instructions, therapeutic drug research and test results from Azerbadjani or into Azerbadjani;

translations of software and website localisation proceedings from Azerbadjani into Azerbadjani: translation of help-files, translation and support of multilingual websites, translation of computer games.

Services of Azerbadjani translations in our agency are performed by certified professional translators of Azerbadjani language.

We provide Azerbadjani translations for both enterprises, including state organizations, and for private individuals as well.

Written Azerbadjani translations of all types of documentation, including such areas of expertise as technical literature, translation of software and computer games.

Complete confidentiality of our customers is ensured by signing a non-disclosure agreement by every Azerbadjani translator of our agency.

translation from Azerbaijani into Russian or English – 0.07EUR per source word
translation from English or Russian into Azerbaijani – 0.08EUR per source word.
the cost of translation of Azerbaijani and other language pairs is to be negotiated with the translation bureau manager.
Itemized price list

The Technical Translation Services Agency will quite soon recruit a native Azerbaijani translator (or a group) to translate engineering subjects. See our order page and we will feel honor to help.

SOME FACTS ABOUT AZERBAIDJANI

Azerbaijani language. The term "Azeri language" is also sometimes used to refer to a dialect of the Tat language spoken in Azerbaijan.

The Azerbaijanian language, also called Azeri, Azari, Azeri Turkish, or Azerbaijanian Turkish, is the official language of Republic of Azerbaijan. Some dialects of the language are spoken in many parts of Iran (but most notably in the northwestern areas, known as the Iranian Azarbaijan), where it is the most popular minority language and there are more speakers than any other country in the world. The language is also spoken in Russia's Republic of Dagestan, south-eastern Georgia, northern Iraq, and eastern Turkey.

There are approximately between 22 and 50 million native Azerbaijanian speakers. It is a Turkic language of Oghuz branch, closely related to Turkish and also historically influenced by Persian and Arabic languages.

History and Evolution

The Azerbaijani language of today was brought in from Central Asia by the Oghuz Seljuk Turks. It gradually supplanted the previous languages - Tat and Pahlavi in the south, and a variety of Caucasian languages, particularly Udi, further north - and had become the dominant language before the Safavid dynasty; however, minorities in both the Republic of Azerbaijan and Iran continue to speak the earlier languages to this day, and Pahlavi and Persian loanwords are numerous in Azerbaijani. It became a literary language early on, with some works from as early as the 11th century. The Russian conquest of northern Azerbaijan in the 19th century split the speech community across two states; the Soviet Union promoted development of the language, but set it back considerably with two successive script changes - from Arabic alphabet to Latin to Cyrillic - while Iranian Azeris continued to use Arabic as they always had. After independence, the Republic of Azerbaijan decided to switch again, to the Latin script, following the Turkish model.

We offer

Professional technical Azerbaijani translations
Professional legal Azerbaijani translation
Professional medical Azerbaijani translation