TRANSLATE FROM / TO CZECH
Services of translation from / into Czech in our translation agency are performed by certified professional translators of Czech language.
We provide translation from / into Czech for both enterprises, including state organizations, and for private individuals as well. Our services involve all types of written / oral translation from / into Czech, including simultaneous interpretation.
SOME FACTS
Czech language, in the past sometimes also called Bohemian, member of the West Slavic group of the Slavic subfamily of the Indo-European family of languages. The official language of the Czech Republic, it is spoken by about 11 million people, of whom over 10 million reside there and close to 1 million of whom are in Slovakia and North America combined. Grammatically, Czech has seven cases (nominative, genitive, dative, accusative, locative, instrumental, and vocative) for nouns, pronouns, and adjectives. It is not necessary to use personal pronouns with verbs since person and number are clearly shown by the verb endings; however, personal pronouns may be used for emphasis. In the pronunciation of Czech the stress always falls on the first syllable of a word, but this accentuation is not shown by diacritical marks such as accents. The earliest surviving record of Czech is in the form of glosses in a Latin manuscript of the 11th cent. A.D. The period of Old Czech, the oldest stage of the language, is usually placed in the 11th to 14th cent. At that time there were many dialects. A Czech literature began to take shape in the 13th cent. Standardization of the spelling and pronunciation of the language occurred during the Middle Czech period of the 15th and 16th cents., largely as a result of the work of John Huss, the celebrated Czech religious reformer, who made the Prague dialect the basis of his far-reaching linguistic reforms. The modern period of Czech began in the 17th cent. The domination of the Czechs by the Hapsburg rulers of Austria from 1620 to 1918 seriously hampered the development of the Czech language and literature, although a national literary revival began in the 18th cent. After independence was regained in 1918, the language and literature of Czechoslovakia again began to flourish. Czech was one of two official languages (the other being Slovak) of Czechoslovakia, and remained the official language of the Czech Republic after Czechoslovakia was dissolved in 1993. A modified version of the Roman alphabet is used for writing Czech.
