TRADUZIONE DALLE LINGUA ARABA
TRADUZIONE ALLE LINGUA ARABA
Questo modulo è stato predisposto per la descrizione dettagliata
e completa dell'oggetto della traduzione o del servizio richiesto
in Arabo affinché un nostro responsabile commerciale
possa provvedere alla stesura di un'offerta.
Traduzioni tecniche alle lingua araba
Fogli illustrativi, libri di istruzione, aiuti in linea, manuali
d'uso e manutenzione multilingua.
Traduzioni finanziarie e legali alle lingua araba
Atti costitutivi, statuti, analisi finanziarie, fondi, notiziari
di borsa, relazioni di bilancio in outsourcing.
Traduzioni mediche e scientifiche alle lingua araba
Ricerca, diagnostica, strumentazione: specialità e specializzazione.
Traduzioni marketing e pubblicitarie alle lingua araba
Tutti i mezzi per rendere la comunicazione globale e efficace.
Traduzione siti web alle lingua araba
Localizziamo i file Html, Asp, Asp.net, Jsp e Php.
INFORMAZIONI LINGUA ARABO
La lingua araba è una lingua del gruppo semitico. Il suo alfabeto
consiste di 28 consonanti, tre delle quali sono utilizzate anche
per indicare vocali lunghe :
a , u , i ------> ي و ا
mentre le vocali brevi (a, u, i) sono indicate da tre diversi
segni posti sopra o sotto la consonante che precede immediatamente
quella vocale. In arabo non esistono sillabe che iniziano con
una vocale breve.
nome originale lingua: العربية
parlato in: Algeria, Arabia Saudita, Bahrain, Camerun, Ciad,
Comore, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Gibuti, Iran, Iraq, Kuwait,
Palestina, Libano, Libia, Mali, Marocco, Mauritania, Niger,
Oman, Qatar, Senegal, Siria, Somalia, Sudan, Tunisia, Yemen.
da: 258.000.000 prs.
Particolarità linguistiche:
la scrittura araba va da destra a sinistra, ad eccezione dei
numeri.
La lingua ufficiale è comunemente definita "arabo classico-اللغة
العربية؛الفصحى".
In alcuni Paesi (Magreb, ecc.) viene utilizzata la ns. stessa
numerazione: 1234567890, in altri (Arabia Saudita, Emirati,
ecc.), la seguente: ١٢٣٤٥٦٧٨٩٠ (e la variante: ۱۲۳۴۵۶۷۸۹۰)
Alfabeto arabo:
آ ـآ ا ـا ب بـبـب ت تـتـت ث ثـثـث ج جـجـج ح حـحـح خ خـخـخ د
ـد ذ ـذ ر ـر ز ـز س سـسـس ش شـشـش ص صـصـص ض ضـضـض ط طـطـط ظ
ظـظـظ ع عـعـع غ غـغـغ ف فـفـف ڤ ڤـڤـڤ ق قـقـق ك كـكـك ل لـلـل
م مـمـم ن نـنـن ه هـهـه ة ـة و ـو ي يـيـي ( ی یـیـی ) ى ـى