TRADUZIONE DALLE LINGUA GIAPPONESE
TRADUZIONE ALLE LINGUA GIAPPONESE

Questo modulo è stato predisposto per la descrizione dettagliata e completa dell'oggetto della traduzione o del servizio richiesto in Giapponese affinché un nostro responsabile commerciale possa provvedere alla stesura di un'offerta.

Traduzioni tecniche alle lingua giapponese
Fogli illustrativi, libri di istruzione, aiuti in linea, manuali d'uso e manutenzione multilingua.

Traduzioni finanziarie e legali alle lingua giapponese
Atti costitutivi, statuti, analisi finanziarie, fondi, notiziari di borsa, relazioni di bilancio in outsourcing.

Traduzioni mediche e scientifiche alle lingua giapponese
Ricerca, diagnostica, strumentazione: specialità e specializzazione.

Traduzioni marketing e pubblicitarie alle lingua giapponese
Tutti i mezzi per rendere la comunicazione globale e efficace.

Traduzione siti web alle lingua giapponese
Localizziamo i file Html, Asp, Asp.net, Jsp e Php.

INFORMAZIONI LINGUA GIAPPONESE

La lingua giapponese (in giapponese nihongo) è la lingua ufficiale del Giappone. È parlata principalmente nell'arcipelago giapponese ma anche da diverse comunità presenti nelle aree di immigrazione giapponese come ad esempio in Brasile e negli Stati Uniti (soprattutto Hawaii e California).

Gli immigrati giapponesi di queste comunità sono chiamati nisei, ovvero "seconda generazione" ma raramente parlano giapponese correntemente.

Classificazione genealogica

Il giapponese viene solitamente fatto rientrare nella classe delle lingue isolate. Nonostante si abbiano abbondanti fonti scritte a partire dal VI sec. d.C., queste non bastano a ricostruirne i rapporti genealogici. Molte sono le somiglianze con il Coreano (anch'esso lingua isolata) da un punto di vista sintattico, così come risulta tuttavia altrettanto marcata la distanza sul piano lessicale (per quanto riguarda il lessico autoctono) e morfologico.

Classificazione tipologica

Il giapponese è una lingua agglutinante del tipo SOV. Presenta inoltre, così come Cinese e Coreano una struttura tema-commento.