Перевод на каталанский и перевод с каталанского языка
бюро переводов «В Путилково» предлагает
услуги профессиональных переводчиков каталанского языка. Перевод
осуществляется в следующих областях: нефтегазовая промышленность,
пищевая промышленность, измерительная техника, программное обеспечение,
медицина, бизнес, финансы, экология, рекламная продукция, юридические
документы, менеджмент и маркетинг, сложная техническая документация
и др.
стоимость перевода с каталанского языка на русский — 450р. за стандартную страницу стоимость перевода с русского языка на каталанский — 550р. за стандартную страницу стоимость перевода каталанского языка с/на другие языки оценивается менеджером
бюро переводов
В переводах с каталанского (каталонского) языка есть одна хитрость, которую часто не знает заказчик переводов. С каталанского на русский без каких бы то ни было проблем может переводить переводчик, основной язык которого испанский. Конечно, переводчик должен быть профессиональным и владеющим необходимой тематикой перевода. Но многие, особенно московские бюро переводов, оценивают такие переводы по завышенным расценкам, делая упор на то, что этот язык экзотический и профессиональных переводчиков очень мало. Перевод же, как правило, выполняется переводчиками испанского по расценкам испанского перевода. Конечно, это не относится к переводам на каталанский. В этом направлении действительно переводчиков недостаточно и оценивается их работа очень дорого.
Мы предлагаем
технический перевод с русского на каталанский язык медицинский перевод с русского на каталанский язык юридический перевод с русского на каталанский язык технический перевод с каталанского языка на русский медицинский перевод с каталанского языка на русский юридический перевод с каталанского языка на русский перевод с каталанского языка на иностранный перевод с иностранного языка на каталанский
стоимость перевода с каталанского языка на русский — 450р. за стандартную страницу 
