Russian School Certificate & Academic Transcript Apostille
Get your Russian school certificate (attestat) and academic transcripts apostilled and translated for university admission, school transfers, credential evaluation (WES, ENIC-NARIC), or vocational licensing abroad. We handle Krasnodar-region schools through the regional Ministry of Education.
- Fully remote
- Krasnodar region education authority
- Certified translation included
- Since 2001
Get Your Free Estimate
What to Send Us
- Your original Russian school certificate (attestat об основном or среднем общем образовании), or a clear scan if you have it
- Official academic transcripts or a certificate of grades (приложение or выписка оценок) from the school, showing all subjects and years
- The name of the school and the city or district in Krasnodar region (or another region if applicable)
- The country and purpose where you need the documents — university admission, school transfer, credential evaluation (WES, ENIC-NARIC), or licensing
- A copy of your passport or ID so the name on our request matches your identity documents
- A mailing address abroad for courier delivery, plus a phone number, email, or Telegram handle for updates
Russian School Certificates and Academic Transcripts for Study Abroad
A Russian school certificate (attestat) is the official document proving you completed secondary education in Russia. Unlike a university diploma, which a single institution issues, your school certificate is registered by the regional education authority and your school. When you apply to a university abroad, transfer a child to a foreign school mid-education, or submit credentials to an evaluation service like WES or ENIC-NARIC, you nearly always need both the original attestat and your official academic transcripts (a full record of your grades in all subjects). Both documents need an apostille under the 1961 Hague Convention so a foreign country will accept them as real and unaltered. We handle the apostille through the regional Ministry of Education and provide certified translations if the receiving country requires them.
For schools in Krasnodar region, the apostille is placed by the regional Ministry of Education, the same authority that validates all secondary education records in the region. If your school is in another Russian region, the apostille must come from that region’s Ministry of Education — we can guide you or refer you to a trusted partner there. If you have lost your original attestat, we can help you request a duplicate from your school or the regional education archive, then take that duplicate through the same apostille and translation process as the original. We work entirely remotely — you send scans, and we handle all the bureaucracy and worldwide courier delivery.
School Certificate & Academic Transcript Apostille — Packages and Prices
Certified Translation of Attestat & Transcripts
from €60per document set; professional certified translation into English or major EU languages
Certified translation of your attestat and academic transcripts into the language of the receiving country, notarized by a Russian-certified translator, translator's certification stamp included, ready to submit with the apostilled original
3-5 business days
Attestat & Transcript Apostille (Krasnodar region schools)
from €150per document set; apostille placed by the regional Ministry of Education; we retrieve transcripts from school if you do not have them
Apostille on your original attestat placed by the Ministry of Education of Krasnodar region, official academic transcript from the school (retrieved from school archives if needed), and both documents prepared for worldwide courier delivery
7-14 business days; add 5-10 days if transcripts must be retrieved from the school
Full Package: Apostille + Certified Translation
from €190per document set; combines apostille and translation into one complete service
Apostille on your original attestat by the regional Ministry of Education, official academic transcripts retrieved if needed, certified translations of attestat and transcripts into English or other major languages, and worldwide courier delivery of apostilled originals plus translated copies
10-14 business days
No Translation Error Guarantee
If a foreign office rejects our translation specifically because of a translation error on our part, we correct it at no charge.
Applies to our own certified translation work; does not cover a specific receiving school or organization's requirement, or documents that were incomplete or illegible before we received them.
Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions
Does my Russian school certificate (attestat) need an apostille for university admission abroad?
Yes, in most countries. An apostille is a certification under the Hague Convention that tells a foreign university your Russian document is real and authentic. Nearly all universities abroad ask for an apostille on your attestat and official academic transcripts. Many countries also require a certified translation. Always check your destination university's document requirements first.
What is the difference between an attestat (school certificate) and a diploma, and which do I need?
An attestat is a school certificate proving you completed secondary education in Russia (9 or 11 years). A diploma is issued by a university and proves you earned a university degree. If you are applying to university as a new student (not graduate school), you need your school attestat and transcripts. If you are applying for graduate school or a job abroad, you need your university diploma. We offer both apostille and translation services — see our Diploma page for university degrees.
I lost my Russian school certificate. Can you still help?
Yes. Your school keeps a copy of your attestat in its archives, and the regional education authority keeps records too. We can help you request an official duplicate from your school or the regional education archive, and then take that duplicate through the same apostille and translation process as the original. This adds 5-10 business days to the timeline, but the duplicate has the same legal weight as the original once apostilled.
What documents do credential evaluation agencies (WES, ENIC-NARIC) ask for?
Agencies like World Education Services (WES) in North America and ENIC-NARIC in Europe usually ask for your original or certified copy of your school attestat (or a certificate of completion), official academic transcripts showing all your grades and subjects, and certified English translations of both documents. Some agencies also request your secondary school transcript in a specific format or additional documents from your school. Always check the agency's current document list before you order, so we provide exactly what they need.
My child is transferring to a school abroad mid-year. What documents does the new school need?
Most foreign schools ask for official transcripts or a certificate of current grades (справка об обучении or выписка оценок) covering the years your child has studied so far, plus evidence of any previous education. If your child was in a Russian school, we can retrieve official transcripts from that school, and add an apostille and translation if the receiving school requires it. Mid-year transfers usually have a faster timeline since you are not waiting for the completion of a full year.
How long does the whole process take, from order to receiving the documents abroad?
Apostille processing with the Ministry of Education of Krasnodar region typically takes 7-14 business days. If the school needs to prepare or retrieve official transcripts, add 5-10 days. Once the apostille is attached, we email you a scan the same day, and the original travels by international courier, which usually takes 2-5 weeks to reach the EU or US depending on routing.
Didn't find your answer?
Ask a question about this page — we will answer personally and publish the reply here so it helps the next reader too.
You May Also Need
-
Your School Is Outside Krasnodar region?
If your school is in another Russian region, the apostille must come from that region's Ministry of Education. We can guide you or refer you to a trusted partner in that region.
-
Need a University Diploma Apostille Too?
If you are applying for graduate study or a job abroad, you may also need your university diploma apostilled and translated. That is a separate service through the regional Ministry of Education.
Ready when you are
Send a scan now — you will have a fixed price and an honest deadline answer within 2 hours during working hours, and you pay nothing until you approve.
We are not a Russian government agency, an educational institution, or a credential evaluation service. We apostille Russian school certificates (attestat) and academic transcripts for schools in Krasnodar region through the regional Ministry of Education; for schools in other Russian regions, the apostille must come from that region's Ministry of Education, and we can refer you to a trusted partner or guide you. For lost certificates, we help you request a duplicate from the school or regional archive. We do not decide what documents a foreign university, employer, or credential evaluation agency accepts — always confirm their current requirements before you order. Typical processing is 7-14 business days for apostille, plus 2-5 weeks for international courier delivery.
