Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# ATT

Advanced Translation Technologies

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://1russian.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [Blog — Russian Document Guides](https://1russian.com/blog/) - Guides on Russian documents abroad: apostille, certified translation, marriage and pension paperwork, inheritance, education records and more.
- [Перевод трудовой книжки: страницы, печати, цена](https://1russian.com/ru/translate-work-record-book/) - Как перевести трудовую книжку для иностранной пенсии: все страницы, печати, цена, когда апостиль ставится на нотариальную копию.
- [Согласие супруга на сделку: консульство или местный нотариус](https://1russian.com/ru/spouse-consent-consulate-or-notary/) - Согласие супруга на продажу квартиры: консульство или местный нотариус. Выбор маршрута и почему текст должен быть верным с первого раза.
- [Nulla osta и Ehefähigkeitszeugnis для россиян](https://1russian.com/ru/no-impediment-by-country/) - Nulla osta, Ehefähigkeitszeugnis, certificado de soltería: что принимают вместо них из России в шести странах и сколько действует справка.
- [Развод в России: свидетельство или решение суда](https://1russian.com/ru/russian-divorce-recognised-abroad/) - Свидетельство о разводе ЗАГС или решение суда? Какой документ нужен для признания за границей и как получить оба с апостилем из любой страны.
- [Справка о неполучении пенсии: зачем её требуют за границей](https://1russian.com/ru/pension-non-receipt-certificate/) - Справка о неполучении пенсии из СФР для иностранных ведомств: как получить из-за границы по доверенности, сроки и апостиль.
- [Регистрация брака в ЕС: что проверяет местный ЗАГС](https://1russian.com/ru/register-russian-marriage-eu/) - Как местные органы признают российский брак в ЕС: апостиль, перевод, свежесть документов. Три причины отказа и когда нужен местный переводчик.
- [Засчитывается ли советский стаж в иностранную пенсию?](https://1russian.com/ru/soviet-years-foreign-pension/) - Засчитается ли советский стаж в пенсию за границей? Решает пенсионный орган. Какие документы запрашивают: трудовая книжка, справка СФР, архивные справки.
- [СНИЛС или ИНН: какой номер нужен иностранному банку](https://1russian.com/ru/snils-inn-for-foreign-bank/) - ИНН для иностранного банка: почему банк просит налоговый номер, как получить справку о постановке на учёт дистанционно и зачем апостиль не требуется.
- [Продажа недвижимости в России из-за границы](https://1russian.com/ru/sell-russian-property-from-abroad/) - Продажа недвижимости в России из-за границы: доверенность на представителя, согласие супруга и документы для регистрации в Росреестре.
- [Свадьба за границей: какие документы нужны из России](https://1russian.com/ru/marry-abroad-russian-documents/) - Какие документы нужны гражданину России для свадьбы за границей: справка об отсутствии препятствий, свидетельство о рождении, паспорт, апостиль и перевод.
- [Смена фамилии в России: связь документов за границей](https://1russian.com/ru/name-change-paper-trail/) - Когда разные фамилии в свидетельстве о рождении, браке и перемене имени: как собрать цепочку и получить апостиль для иностранного органа.
- [Справка с места работы для визы: что в ней должно быть](https://1russian.com/ru/employer-letter-for-visa/) - Справка с места работы для визы: что консульство смотрит в справке, как её получить и чем она отличается от трудовой книжки.
- [Наследство в России, когда вы живёте за границей](https://1russian.com/ru/inherit-property-in-russia-from-abroad/) - Как принять наследство в России, если вы за границей: шестимесячный срок, доверенность на представителя и документы нотариусу.
- [Выписка из ЕГРН: подтвердить собственность за границей](https://1russian.com/ru/egrn-extract-explained/) - Что содержит выписка из ЕГРН, насколько свежей её просят за границей и как оформить перевод с апостилем, не приезжая в Россию.
- [Свидетельство о смерти из России для наследства за границей](https://1russian.com/ru/death-certificate-for-probate/) - Как получить свидетельство о смерти с апостилем и переводом для наследственного дела за границей, если документ утрачен и вы действуете по доверенности.
- [Do Soviet Work Years Count Toward a Foreign Pension?](https://1russian.com/soviet-years-foreign-pension/) - Whether Soviet and Russian work years count toward a foreign pension depends on the country and any bilateral agreement with Russia.
- [Translating a Russian Work Record Book: Pages, Stamps, Price](https://1russian.com/translate-work-record-book/) - Translating a Russian work record book: why we translate all pages, handle faded stamps, apostille a notarised copy, and set prices from your scan.
- [SNILS or INN: Which Russian Number Your Foreign Bank Wants](https://1russian.com/snils-inn-for-foreign-bank/) - Banks asking for your Russian tax number mean the INN, not SNILS. We explain what each proves, how to obtain confirmations remotely, and apostille rules.
- [Spouse Consent for a Russian Sale: Consulate or Notary?](https://1russian.com/spouse-consent-consulate-or-notary/) - Spouse consent at Russian consulate vs. local notary: comparing authentication, apostille and certified translation routes.
- [Marrying Abroad as a Russian Citizen: The Document Checklist](https://1russian.com/marry-abroad-russian-documents/) - Documents to marry abroad as Russian citizen: no-impediment, birth certificate, passport, divorce or death certificate. Apostille and translation guide.
- [Nulla Osta and Ehefähigkeitszeugnis for Russians](https://1russian.com/no-impediment-by-country/) - No-impediment certificates by country: Italy's nulla osta, Germany's Ehefähigkeitszeugnis, and what Russia issues for marriage abroad.
- [Russian Divorce Abroad: Certificate or Court Decision?](https://1russian.com/russian-divorce-recognised-abroad/) - Russian divorce abroad: the ZAGS certificate proves it happened, the court judgment proves how. Which one your registrar wants, and why.
- [Name Changed in Russia: Your Document Trail Abroad](https://1russian.com/name-change-paper-trail/) - Name changes across your Russian documents confuse foreign offices. Here's which one proves each step and how to present the complete chain.
- [The Certificate Proving You Receive No Russian Pension](https://1russian.com/pension-non-receipt-certificate/) - The certificate proving you don't receive a Russian pension — what foreign offices ask for and how to obtain it from abroad via power of attorney.
- [Registering Russian Marriage in EU: What Registrars Check](https://1russian.com/register-russian-marriage-eu/) - Register a Russian marriage in the EU: apostille, translation, and why registrars reject applications—name mismatch, wrong apostille, expired extract.
- [Selling Russian Property From Abroad: The Document Set](https://1russian.com/sell-russian-property-from-abroad/) - Sell Russian property from abroad: power of attorney, spouse consent, EGRN extract, and closing documents explained for non-resident sellers.
- [Employer Letter for a Visa: What It Must Actually Say](https://1russian.com/employer-letter-for-visa/) - What visa consulates check in employer letters: position, dates, salary, approved leave, signatory details. How it differs from work records and 2-НДФЛ.
- [Inheriting Property in Russia While Living Abroad](https://1russian.com/inherit-property-in-russia-from-abroad/) - Inherit Russian property from abroad via power of attorney. Six-month acceptance window, notary handling, Certificate of Inheritance Right explained.
- [A Russian Death Certificate for Foreign Probate](https://1russian.com/death-certificate-for-probate/) - What a Russian death certificate from ZAGS shows, who can request a duplicate, regional apostille rules, and translation sequencing for foreign probate.
- [The EGRN Extract: Proving You Own Property in Russia](https://1russian.com/egrn-extract-explained/) - What a Russian EGRN extract shows, how recent offices abroad expect it to be, and how to get it translated and apostilled from outside Russia.
- [Are Italians Really Descendants of the Romans?](https://1russian.com/are-italians-really-descendants-of-the-romans/) - When we think about Italy, we immediately imagine a country with a history that stretches back thousands of years. The homeland of ancient Rome, the Renaissance, and one of the most influential cultures in the world. But there is a surprising fact that we often forget. When the Italian state was created in 1861, Italians
- [5 Overlooked Tricks That’ll Actually Make You a Better Translator](https://1russian.com/5-overlooked-tricks-thatll-actually-make-you-a-better-translator/) - Expert tip: If you really want to get better at professional translation, stop just reading about it and start experimenting.
- [Two Wings to Fly: Why a Translator Must Master Their Native Language](https://1russian.com/two-wings-to-fly-why-a-translator-must-master-their-native-language/) - Beginner translators often fall into a common trap: “The main thing is to learn English (German, Chinese) — I’ll deal with my native language later.” They see their mother tongue as something basic — a familiar tool they already “know perfectly.” But this is one of the most dangerous misconceptions in the profession, leading to
- [The Great Italian Women Translators Who Changed Literature](https://1russian.com/the-great-italian-women-translators-who-changed-literature/) - Discover the Italian women who made translation an art: from Vittoria Colonna to Fernanda Pivano, and the new voices shaping today’s literature.
- [Let Babylon Burn: Faceless Art and the Music Born Between the Real and the Digital](https://1russian.com/let-babylon-burn-faceless-art-and-the-music-born-between-the-real-and-the-digital/) - Let Babylon Burn isn’t a band. It’s a phenomenon. A spectral voice rising from the digital haze to remind us that art no longer needs a face.
- [Translating rare languages: challenges for today’s professionals](https://1russian.com/translating-rare-languages-challenges-for-todays-professionals/) - There’s a growing demand for specialists who work with rare languages - tongues that may not be widely spoken but are still vital in business, law, and culture
- [Who translates specialized texts better: engineers or translators?](https://1russian.com/who-translates-specialized-texts-better-engineers-or-translators/) - If you need both accuracy and readability. But which skill set is more important — language mastery or technical expertise? Let’s compare.
- [10 facts about Belarus](https://1russian.com/10-facts-about-belarus/) - The longest street in Belarus is Independence Avenue in Minsk (Prospect Nezalezhnastsi). This street has had over 10 different names throughout history and stretches about fifteen kilometers...
- [10 facts you probably didn't know about Belarus](https://1russian.com/10-facts-you-probably-didnt-know-about-belarus/) - Belarus is a European country that was once part of the USSR and borders Russia, Ukraine, Lithuania, Latvia and Poland. Here are some facts about Belarus.
- [17 unusual and surprising facts about the Netherlands](https://1russian.com/17-unusual-and-surprising-facts-about-the-netherlands/) - I am going to dig a little deeper and reveal 17 interesting facts about thу Netherlants and dutch people that you may never have realized.
- [The Mystery of the Etruscan Language: An Enigma That Remains Unsolved](https://1russian.com/the-mystery-of-the-etruscan-language-an-enigma-that-remains-unsolved/) - Sometimes history leaves us with puzzles that even modern technology cannot crack. One such enigma is the Etruscan language.
- [From ‘Logos’ to lawsuits: How translation errors shape history](https://1russian.com/from-logos-to-lawsuits-how-translation-errors-shape-history/) - Original sources are edited based on political circumstances—fragments are discarded or added as needed. Scribes err, and words shift meanings over millennia.
- [Electrical installation: translation problems and solutions](https://1russian.com/electrical-installation-translation-problems-and-solutions/) - Translating documents about electrical installations is no walk in the park—especially when you're dealing with technical stuff packed with specific details.
- [The most interesting facts about the Ukrainian language](https://1russian.com/the-most-interesting-facts-about-the-ukrainian-language/) - We will briefly tell you about the peculiarities of the Ukrainian language and how it differs from the neighbouring Russian language.
- [20 interesting facts you might not know about Russia](https://1russian.com/20-interesting-facts-you-might-not-know-about-russia/) - Did you know that Lake Baikal holds one-fifth of the world's fresh surface water? Dive into this list to uncover more intriguing surprises about this extraordinary nation!
- [Unlocking Precision: The Subtle Art of Technical Translation](https://1russian.com/unlocking-precision-the-subtle-art-of-technical-translation/) - Technical translation goes beyond everyday language—it involves translating of such documents: manuals, articles, research papers, and equipment documentation.
- [Top 10 interesting and unusual facts about the Russian language](https://1russian.com/top-10-interesting-and-unusual-facts-about-the-russian-language/) - Everyone who decides to master Russian is not just learning a new language, but discovering the key to a vast universe of ideas, emotions and history.
- [Colonization](https://1russian.com/colonization/) - English is an official language in 54 countries around the world. But the colonizer is called Israel. Hebrew is an official language in only one country!
- [What will surprise you about the Czech language: 17 curious facts](https://1russian.com/what-will-surprise-you-about-the-czech-language-17-curious-facts/) - Are you familiar with some old Czech expressions? The Czech language is full of unusual and amusing facts and trivia that you won't find in other languages.
- [8 interesting facts about the world's languages](https://1russian.com/8-interesting-facts-about-the-worlds-languages/) - Languages are not only complex, but also fascinating. We have made another collection of interesting facts about languages. Take a look - did you know this?
- [7 extinct languages with unique features](https://1russian.com/7-extinct-languages-with-unique-features/) - In this article, we will look at seven languages that have disappeared, each of which had unique features that made it special in the linguistic world.
- [What are Muslim women allowed to do with non-Muslim men?](https://1russian.com/what-are-muslim-women-allowed-to-do-with-non-muslim-men/) - To observe these principles, Islam offers certain guidelines for both men and women. But we are going to talk about Muslim women and non-Muslim man.
- [11 habits of Polish people that are surprising - and frightening](https://1russian.com/11-habits-of-polish-people-that-are-surprising-and-frightening/) - Poles trade in blood, walk children in cemeteries and proudly wear the title of cuckolds - and horns at the same time. Let's figure it out.
- [14 interesting facts about Uzbekistan and Uzbeks](https://1russian.com/14-interesting-facts-about-uzbekistan-and-uzbeks/) - This amazing country seems to have stepped off the pages of oriental fairy tales: endless deserts and cloud mountains, ancient cities and fortresses, mosaic facades and blue domes of mosques and madrasahs, delicious food, hospitable people - all this is Uzbekistan. Still in doubt? Then here are some more facts about Uzbekistan and its people
- [Peculiarities of translation of technical documentation](https://1russian.com/peculiarities-of-translation-of-technical-documentation/) - You are faced with the task of translating technical documentation. We tell you how to approach this issue correctly so that the results meet your expectations. What you need to know about translating technical documentation so that you don't get a “fake” one Two quick caveats: Our recommendations primarily apply to the situation when the
- [Boris Zakhoder: Whale and Cat](https://1russian.com/boris-zakhoder-whale-and-cat/) - In this tale, it’s quite unclear, Every word’s a riddle here! Here’s what The story tells: There once lived A CAT And A WHALE. The CAT was huge, a mighty beast! The WHALE was small and quite the least. The WHALE would meow. The CAT would puff. The WHALE avoided water, sure enough. Feared it
- [How to prepare a scientific and technical text for translation](https://1russian.com/how-to-prepare-a-scientific-and-technical-text-for-translation/) - Are you the author of a scientific and technical text and want to publish it in a foreign language? Check your text - is it ready for translation? How to prepare a technical text for translation The material for our article is traditionally based on the working situations of our everyday life. Over the last
- [Peculiarities of technical translation: how to translate "Chinese" English](https://1russian.com/peculiarities-of-technical-translation-how-to-translate-chinese-english/) - Do you need a translation from English into Russian? If the English text was written or translated from another language by non-English speakers, be careful! Surprises are possible. How to translate “non-English” English? Some texts in English cannot be translated into Russian or any other language with high quality and accuracy. To paraphrase Boris Zakhoder,
- [Rules of polite address to a resident of China](https://1russian.com/rules-of-polite-address-to-a-resident-of-china/) - Need to write a letter to Chinese business partners? Do you need to order goods or find out the terms of cooperation? Let us advise you on how to make your address polite and correct. Recently, for well-known reasons, our state has been turning to the East, and Russian business has gradually started to turn
- [A Russian man compares working in Italy and Germany](https://1russian.com/a-russian-man-compares-working-in-italy-and-germany/) - Our Russian colleague-translator worked for several years in both Italy and Germany in different companies, and then decided to describe the difference in mentalities.
- [12 most interesting facts about Kazakhstan](https://1russian.com/12-most-interesting-facts-about-kazakhstan/) - Kazakhstan is a country with a rich historical and cultural past, to which everyone wants to return. It is not only endless steppes, magnificent nature and diverse cuisine. We have prepared a small selection of interesting information to remind about the peculiarities of the country. The country is called the cradle of Turkic civilization, which
- [Belgium through the eyes of a Russian man (43 observed facts)](https://1russian.com/belgium-through-the-eyes-of-a-russian-man-43-observed-facts/) - Our colleague from Russia, had the experience of living in different countries. Now he shares some interesting observations about the inhabitants, mores and living arrangements. Let us pass the floor to him: I have been living in Belgium for some time now, and many things have surprised me here. It's funny, but Belgium, which is
- [The most interesting facts about Ukraine](https://1russian.com/the-most-interesting-facts-about-ukraine/) - Ukraine is one of the most colorful countries, open and friendly for tourists from all over the world. It is a country of fertile lands, amazing history and many beautiful places that can change the outlook of even a skeptical tourist. These are just some interesting facts about Ukraine, but they are enough to make
- [Why is it a problem when lawyers translate documents?](https://1russian.com/why-is-it-a-problem-when-lawyers-translate-documents/) - Translation of legal documents is an important, complex task that causes a lot of headaches not only for lawyers, but also for the heads of legal departments and companies themselves
- [Interesting facts about Georgia](https://1russian.com/interesting-facts-about-georgia/) - Many people still know very little about Georgia, this beautiful country in the Caucasus. Here are the most interesting facts that will help you learn more.
- [The unexpected vitality of Italy's dialects. New interest beyond prejudices](https://1russian.com/the-unexpected-vitality-of-italys-dialects-new-interest-beyond-prejudices/) - Difference between the Italian language and dialect, is that the Italian language, it is better understood, it is softer, and it is also expressed with love
- [Translation of technical texts – why is it considered difficult?](https://1russian.com/translation-of-technical-texts-why-is-it-considered-difficult/) - The development of science and technology is only possible if scientists and engineers from different countries have access to up-to-date information. This requires high-quality translation of technical texts. These can be research data, scientific articles, monographs, conference proceedings, etc. Such translation involves many technical and linguistic subtleties. A mere knowledge of the foreign language is not sufficient.
- [What is the difficulty in translating East Asian languages?](https://1russian.com/what-is-the-difficulty-in-translating-east-asian-languages/) - Translating a text into the languages of the countries in this region is becoming an increasingly sought-after service
- [How are literary works translated?](https://1russian.com/how-are-literary-works-translated/) - A literary work can describe objective reality, but different techniques are used for this, which should also be taken into account when adapting a text.
- [Page translation](https://1russian.com/page-translation/) - The request “page translation” on the search engines brings up at the top of the list all kinds of links to online translators offering free translation of a word, a phrase, a page or an entire book. But our article is for those who are interested in how to calculate translation pages correctly. What is
- [Peculiarities of translating fiction](https://1russian.com/peculiarities-of-translating-fiction/) - Fiction translations are not as easy to formalise as literal translations, much depends on how the readers perceive them.
- [Peculiarities of writing translation](https://1russian.com/peculiarities-of-writing-translation/) - Translating a text is a complex process with many details to take into account. It is not enough to know the language well.
- [How is the text being translated?](https://1russian.com/how-is-the-text-being-translated/) - Only a professional approach can convey the style of the original, its essence, its structure, and, in the case of advertising or fiction, its emotional colouring.
- [Technical translation from English](https://1russian.com/technical-translation-from-english/) - English is the world’s most widely used language not only for international communication but also as a common technical language. It is widely used for all kinds of instructions, manuals, diagrams and other reference material for equipment, designs, software and so on. Statistically more than 50% of all instruction manuals and technical publications are originally
- [What is important to consider when translating medical documents?](https://1russian.com/what-is-important-to-consider-when-translating-medical-documents/) - A separate field of linguistic activity is the translation of medical texts. It requires specialist knowledge of terminology as well as knowledge of the medical field.
- [All the important points when translating legal texts](https://1russian.com/all-the-important-points-when-translating-legal-texts/) - Legal texts require a maximum of accuracy in their translation. Therefore, the translators who work with them must know the basics of jurisprudence.
- [Translation of software – features](https://1russian.com/translation-of-software-features/) - The main characteristic of translation in the IT field is the lack of standards that are common to other technical texts. It is a fast-moving industry, with many concepts becoming obsolete before generally accepted localisation rules are in place. Software translation is a complex branch of linguistic activity. It is handled by specialists who are
- [Unlock the Power of Global Markets: Choose Our Software Localization Services for Technical Applications](https://1russian.com/unlock-the-power-of-global-markets-choose-our-software-localization-services-for-technical-applications/) - In today’s interconnected world, software applications play a critical role in various industries, including engineering, manufacturing, and technology. To reach a global audience and ensure a seamless user experience, software localization for technical applications has become essential. This article will explore the importance of software localization for technical applications and how it can enhance user
- [Enhancing user experience: Software localization for technical applications](https://1russian.com/enhancing-user-experience-software-localization-for-technical-applications/) - In today’s interconnected world, software applications play a critical role in various industries, including engineering, manufacturing, and technology. To reach a global audience and ensure a seamless user experience, software localization for technical applications has become essential. This article will explore the importance of software localization for technical applications and how it can enhance user
- [The Importance of native Russian translators in achieving linguistic excellence](https://1russian.com/the-importance-of-native-russian-translators-in-achieving-linguistic-excellence/) - Native Russian translators possess an inherent understanding of the language, culture, and nuances that are crucial for delivering high-quality translations.
- [Top 10 questions on technical translation](https://1russian.com/top-10-questions-on-technical-translation/) - 1. Which technical terms should be translated and which should be left in their original language? When translating technical texts, you must be aware that some technical terms have well-established equivalents in other languages, while others may be unique and have no exact match in another language. Generally speaking, technical terms that have a well-established

## Pages

- [Russian Document Translation & Apostille, 100% Remote — ATT](https://1russian.com/) - Remote notarized translation into Russia and document processing from Russia — apostille, police clearance, fixed prices. Krasnodar team since 2001.
- [Какая услуга нужна: перевод или апостиль? Подбор за минуту](https://1russian.com/ru/document-route-finder/) - Ответьте на четыре коротких вопроса о документе, стране и ситуации — и меньше чем за минуту получите рекомендацию по услуге и оценку сложности случая.
- [Удалить мои документы](https://1russian.com/ru/delete-my-documents/) - Как запросить удаление сканов документов и персональных данных в «ATT»: что указать, сроки удаления и что обязаны хранить по закону.
- [Безопасность документов](https://1russian.com/ru/document-security/) - Как «ATT» обрабатывает сканы документов клиентов: шифрование при передаче, кто имеет доступ, сроки хранения и как запросить удаление.
- [Правовой дайджест: что мы проверили, по странам](https://1russian.com/ru/rule-changes/) - Публичный журнал проверок правил апостилирования и легализации по странам — дата, что выяснили и кто проверял. Обновляется по мере изменения правил.
- [Документы для России и из России дистанционно | ATT](https://1russian.com/ru/home/) - Translate instantly with ATT AI or order expert human translation for documents, legal, technical and medical texts. One platform — two speeds.
- [Документы из России дистанционно](https://1russian.com/ru/from-russia/) - Справка о несудимости, апостиль и доверенности из России дистанционно из Краснодара: честные сроки, апостиль на оригинал и на нотариальную копию.
- [Как это работает: перевод и апостиль дистанционно](https://1russian.com/ru/how-it-works/) - Как проходит перевод документов в Россию и оформление апостиля для документов из России: сроки, шаги, доставка курьером.
- [Документы в Россию: нотариальный перевод и оформление](https://1russian.com/ru/services/) - Нотариальный перевод иностранных документов на русский для ЗАГС, суда, банка, Росреестра и МВД. От 45 €, 2–3 рабочих дня, полностью дистанционно.
- [Контакты — бюро переводов ATT в Краснодаре](https://1russian.com/ru/contacts/) - Контакты бюро переводов ATT: адрес в Краснодаре, телефон, email и Telegram. Отвечаем в течение 2 часов, работаем ежедневно с 9:00 до 20:00 МСК.
- [Политика конфиденциальности](https://1russian.com/ru/privacy/) - Политика конфиденциальности бюро «ATT»: какие данные мы собираем, кому передаём, как храним и как реализовать права по 152-ФЗ.
- [Отзывы клиентов ATT о переводе и апостиле документов](https://1russian.com/ru/reviews/) - Что говорят клиенты о ATT — отзывы о заказах нотариального перевода и апостиля документов, публикуем в том виде, в котором получаем.
- [Условия использования — бюро переводов ATT](https://1russian.com/ru/terms/) - Условия работы бюро переводов ATT: фиксированные цены, оплата Paddle/счёт/СБП, честные сроки и доставка, порядок отмены и возврата средств.
- [Заказать перевод или апостиль документов онлайн — ATT](https://1russian.com/ru/order/) - Пришлите сканы через Telegram или форму на сайте, получите фиксированную цену и отслеживайте статус заказа онлайн. Полностью дистанционно.
- [Цены: нотариальный перевод, апостиль, документы из России](https://1russian.com/ru/pricing/) - Открытые цены на нотариальный перевод, апостиль, справку о несудимости и доверенности — из России и в Россию. Оплата Paddle, счёт, СБП.
- [Профессиональный перевод российских документов для Европы](https://1russian.com/ru/professional-translations/) - Перевод российских банковских, корпоративных и имущественных документов для банков и юристов Европы. Без нотариального заверения, от 25 €, 1–2 рабочих дня.
- [Языки, с которыми мы работаем](https://1russian.com/ru/languages/) - Русский язык — наша основная специализация. Все языковые пары для перевода документов, связанных с иммиграцией и семьёй. Краснодар, с 2001 года.
- [Юридический перевод между Россией и миром](https://1russian.com/ru/legal-translation/) - Юридический перевод договоров, судебных документов и переписки, связанных с Россией, и когда нужен нотариальный перевод. ATT, Краснодар.
- [Художественный перевод: книги, мемуары, личные тексты](https://1russian.com/ru/literary-translation/) - Художественный перевод по запросу между русским и английским: мемуары, семейные истории, переписка. ATT Translation Services, Краснодар, с 2001 года.
- [Медицинский перевод для России: документы и рецепты](https://1russian.com/ru/medical-translation/) - Конфиденциальный перевод медицинских документов, рецептов и страховых случаев, связанных с Россией. ATT Translation Services, Краснодар, с 2001 года.
- [Профессиональный перевод документов, связанных с Россией](https://1russian.com/ru/professional-translation/) - Что такое профессиональный (незаверенный) перевод документа и когда вместо него нужен нотариальный перевод. ATT, Краснодар, с 2001 года.
- [Технический перевод: инструкции и документация](https://1russian.com/ru/technical-translation/) - Технический перевод инструкций к оборудованию, спецификаций и промышленной документации, связанной с Россией. ATT, Краснодар.
- [Срочный перевод на русский или английский: день в день](https://1russian.com/ru/urgent-translation-into-russian-english/) - Завтра рейс, а документ нужен перевести сегодня вечером? Напишите нам в Telegram прямо сейчас — ATT Translation Services, Краснодар, оценит срок до оплаты.
- [Локализация сайтов и ПО на русский и с русского языка](https://1russian.com/ru/website-and-software-translation/) - Локализация сайта, приложения или интерфейса ПО на русский язык, либо русского продукта — на английский. ATT Translation Services, Краснодар, с 2001 года.
- [Перевод с арабского и на арабский язык](https://1russian.com/ru/arabic-language-translation/) - Нотариальный перевод документов с арабского на русский и обратно. ATT Translation Services, Краснодар, с 2001 года. Дипломы, бизнес- и личные документы.
- [Перевод с армянского и на армянский язык](https://1russian.com/ru/armenian-language-translation/) - Нотариальный перевод документов с армянского и на армянский язык. Команда в Краснодаре с 2001 года. Свидетельства, дипломы, доверенности, удалённо.
- [Перевод с азербайджанского и на азербайджанский язык](https://1russian.com/ru/azerbaijani-language-translation/) - Нотариальный перевод с азербайджанского и на азербайджанский: личные, семейные и деловые документы. Команда в Краснодаре с 2001 года, удалённо.
- [Перевод с белорусского и на белорусский язык](https://1russian.com/ru/belarusian-language-translation/) - Нотариальный перевод белорусско-русских документов с 2001 года в Краснодаре. Многие белорусские свидетельства уже двуязычные — переводим только нужное.
- [Перевод с нидерландского и на нидерландский язык](https://1russian.com/ru/dutch-language-translation/) - Нотариальный перевод документов с нидерландского на русский и обратно. ATT, Краснодар, с 2001 года. Бизнес- и личные документы.
- [Перевод с грузинского и на грузинский язык](https://1russian.com/ru/georgian-language-translation/) - Нотариальный перевод документов с грузинского на русский и обратно. ATT Translation Services, Краснодар, с 2001 года. Свидетельства, дипломы, доверенности.
- [Перевод с казахского и на казахский язык](https://1russian.com/ru/kazakh-language-translation/) - Нотариальный перевод документов с казахского и на казахский язык. Команда в Краснодаре с 2001 года. Свидетельства, дипломы, доверенности, удалённо.
- [Перевод с молдавского (румынского) и на молдавский язык](https://1russian.com/ru/moldovan-language-translation/) - Нотариальный перевод молдавско-русских документов с 2001 года в Краснодаре: свидетельства, дипломы и документы для гражданства — в обоих направлениях.
- [Перевод с русского и на русский язык](https://1russian.com/ru/russian/) - Работаем с русским языком с 2001 года в Краснодаре: нотариальный перевод на русский и заверенный перевод с русского для использования за рубежом.
- [Перевод с украинского и на украинский язык](https://1russian.com/ru/ukrainian-language-translation/) - Нотариальный перевод украинско-русских документов с 2001 года в Краснодаре: свидетельства, дипломы, доверенности — в обоих направлениях.
- [Перевод с узбекского и на узбекский язык](https://1russian.com/ru/uzbek-language-translation/) - Нотариальный перевод с узбекского и на узбекский: патенты, трудовые договоры, дипломы. Команда в Краснодаре с 2001 года, удалённо по всей России.
- [Исправления и обновления](https://1russian.com/ru/corrections/) - Все исправления в опубликованных материалах сайта — с датой и описанием того, что изменилось. Публикуется полностью, включая неудобные записи.
- [Редакционная политика](https://1russian.com/ru/editorial-policy/) - Как пишутся материалы этого сайта, кто за них отвечает, когда мы привлекаем юриста, и чего мы никогда не утверждаем без подтверждения.
- [Как мы проверяем информацию](https://1russian.com/ru/fact-checking/) - Откуда берутся факты в наших материалах, что проверяется до публикации, что читает юрист и что мы просим уточнить каждого читателя самостоятельно.
- [Партнёр по переводу документов для юристов и нотариусов](https://1russian.com/ru/for-lawyers/) - Партнёр по переводу и оформлению документов для юристов и нотариусов с клиентами-нерезидентами: партнёрские условия, приоритет, API.
- [Кейсы — реальные задачи, с которыми мы работаем](https://1russian.com/ru/cases/) - Обезличенные кейсы: как мы пошагово решаем задачи по продаже недвижимости, справкам о несудимости, оценке дипломов и другим темам.
- [Блог — статьи о российских документах](https://1russian.com/ru/blog/) - Статьи о российских документах за границей: апостиль, нотариальный перевод, брак и пенсия, наследство, образование и другие ситуации.
- [Авторы и эксперты](https://1russian.com/ru/authors/) - Кто пишет материалы на этом сайте, чем эти люди занимаются в реальной работе и как готовятся и проверяются статьи перед публикацией.
- [Максим Грищенко — эксперт по переводу и легализации документов](https://1russian.com/ru/authors/maksim-grishchenko/) - Максим Грищенко — основатель бюро переводов, специалист по юридическому переводу, нотариальному заверению и апостилированию. В бизнесе с 2001 года.
- [О нас — бюро переводов ATT в Краснодаре](https://1russian.com/ru/about/) - Бюро переводов ATT в Краснодаре: с 2001 года переводим и заверяем документы для России и из России. Дипломированные переводчики, работа удалённо.
- [Which Russian Document Service Do I Need? 1-Minute Check](https://1russian.com/document-route-finder/) - Answer four quick questions about your document, country and situation and get a recommended service and an indicative risk level in under a minute.
- [Delete My Documents — Scan & Data Deletion](https://1russian.com/delete-my-documents/) - How to request deletion of your document scans and personal data from ATT: what to send, how long it takes, and what Russian law requires us to keep.
- [Document Security: How ATT Protects Your Scans](https://1russian.com/document-security/) - How ATT handles the document scans you send us: encrypted transfer, who can see your files, how long we keep them, and how to request deletion.
- [Legal Rule Digest — What We've Verified, By Country](https://1russian.com/rule-changes/) - Our public log of apostille and legalization rules we've checked country by country — the date, what we found, and who checked it. Updated as rules change.
- [Russian Language Translation Services](https://1russian.com/russian/) - ATT offers the services of experienced and professional translators of the Russian language of various subjects and specializations.
- [Moldovan (Romanian) Language Translation Services](https://1russian.com/moldovan-language-translation/) - Notarized Russian-Moldovan (Romanian) document translation since 2001 in Krasnodar: certificates, diplomas, and citizenship paperwork, both directions.
- [Georgian Language Translation Services](https://1russian.com/georgian-language-translation/) - We offer the services of experienced and professional translators of the Georgian language of various subjects and specializations.
- [Ukrainian Language Translation Services](https://1russian.com/ukrainian-language-translation/) - Notarized Russian-Ukrainian document translation since 2001 in Krasnodar: birth, marriage, diploma, and power of attorney translations, both directions.
- [Kazakh Language Translation Services](https://1russian.com/kazakh-language-translation/) - Notarized Russian-Kazakh document translation from our Krasnodar team, since 2001. Birth certificates, diplomas, and powers of attorney, remote and fast.
- [Uzbek Language Translation Services](https://1russian.com/uzbek-language-translation/) - We have participated in many translation projects, many of them involving the Uzbek language. Mostly we translated from Russian into Uzbek and other languages
- [Contact ATT — Telegram, WhatsApp, Phone. 2-Hour Reply](https://1russian.com/contacts/) - Contact ATT in Krasnodar, Russia by Telegram, WhatsApp, phone, or email. We answer within 2 hours during working hours, 9:00-20:00 Moscow time.
- [Privacy Policy](https://1russian.com/privacy/) - How ATT collects, uses, and protects your personal data and document scans, under Russian 152-FZ and GDPR-aligned principles.
- [ATT Reviews — Client Feedback](https://1russian.com/reviews/) - What clients say about ATT — feedback from document translation, apostille and legalisation orders, published exactly as received.
- [Terms of Service](https://1russian.com/terms/) - Terms of Service for ATT: fixed pricing, honest turnaround, courier delivery, refund rules, and limits of our translation and document services.
- [Order Russian Document Translation or Apostille Online](https://1russian.com/order/) - Start your document order with ATT: send scans through our Telegram mini-app or the web form, get a fixed quote, and track your order online. Fully remote.
- [Prices: Russian Document Translation, Apostille & Notary](https://1russian.com/pricing/) - See real, open prices for notarized translations, real estate and citizenship packages into Russia, plus apostilles, police checks, and POA from Russia.
- [Professional Russian Translations for Europe](https://1russian.com/professional-translations/) - Non-certified professional translation of Russian bank, company, tax, and real-estate documents for European banks. From €25, 1-2 business days.
- [Languages We Translate](https://1russian.com/languages/) - We cooperate with a large number of language translators, professionals in their field, and can assemble a team to translate any language area and any subject and complexity of the text.
- [Arabic Language Translation Services](https://1russian.com/arabic-language-translation/) - We offers the services of experienced and professional translators of the Arabic language of various subjects and specializations.
- [Armenian Language Translation Services](https://1russian.com/armenian-language-translation/) - We offer the services of experienced and professional translators of the Armenian language of various subjects and specializations.
- [Azerbaijani Language Translation Services](https://1russian.com/azerbaijani-language-translation/) - We offer the services of experienced and professional translators of the Azerbaijani language of various subjects and specializations.
- [Belarusian Language Translation Services](https://1russian.com/belarusian-language-translation/) - We offer the services of experienced and professional translators of the Belarusian language of various subjects and specializations at a good price.
- [Professional Translation of Russian Documents](https://1russian.com/professional-translation/) - Professional translation is translation done by an experienced and qualified translator who has specialised knowledge in a particular field.
- [Technical Translation for Russia: Manuals & Specs](https://1russian.com/technical-translation/) - We work with documents of any format: drawings, technical instructions, norms and standards, presentations of machinery and equipment, and operating manuals.
- [Legal Translation Between Russia and the World](https://1russian.com/legal-translation/) - With the current pace of life, the need for legal translation arises for many organizations and individuals.
- [Medical Translation for Russia: Records & Prescriptions](https://1russian.com/medical-translation/) - Confidential translation of medical records, prescriptions, and insurance claims connected to Russia. ATT Translation Services, Krasnodar, since 2001.
- [Literary Translation: Books, Memoirs & Personal Writing](https://1russian.com/literary-translation/) - The goal of literary translation is to capture the essence, style, and cultural context of the original work in the target language.
- [Website & Software Localization Into and From Russian](https://1russian.com/website-and-software-translation/) - Internationalization of the website is an important tool for expanding your audience, improving your business and increasing the usability for all users
- [Urgent Translation Into Russian or English](https://1russian.com/urgent-translation-into-russian-english/) - In today’s world, every minute counts. A translation is not just urgently needed, but yesterday. Our translators are used to working within tight deadlines.
- [Dutch Language Translation Services](https://1russian.com/dutch-language-translation/) - Most of our translations have been from Dutch into English, Italian and Russian, but we have also worked with other languages, such as Ukrainian into Dutch.
- [Russian Documents from Abroad: Apostille, Certificates, PoA](https://1russian.com/from-russia/) - Remote apostille and notarized translation for Russian documents — police clearance, ZAGS certificates, diplomas, powers of attorney. From Krasnodar.
- [How It Works: Remote Russian Translation & Apostille](https://1russian.com/how-it-works/) - See exactly how documents move into and out of Russia: scans, notarization, apostilles from Krasnodar, and courier delivery.
- [Notarized Translation of Foreign Documents for Use in Russia](https://1russian.com/services/) - Notarized Russian translation of foreign certificates, diplomas, and legal documents for ZAGS, courts, and banks. From €49, 2-3 days, remote.
- [Case Studies — Real Requests We Handle](https://1russian.com/cases/) - Anonymized case studies showing exactly how we handle real estate sales, police clearance certificates, diploma evaluations and more, step by step.
- [Corrections and Updates](https://1russian.com/corrections/) - Every correction made to a published guide on this site, with the date and what changed. Published in full, including the ones that make us look careless.
- [Editorial Policy](https://1russian.com/editorial-policy/) - How the guides on this site are written, who is accountable for them, when we engage a lawyer, and what we will not claim.
- [How We Check Information](https://1russian.com/fact-checking/) - Where the facts in our guides come from, what is verified before publication, what a lawyer reviews, and what to confirm yourself.
- [Russian Document Partner for Law Firms & Notaries](https://1russian.com/for-lawyers/) - A Russian translation and document partner for law firms, notaries, and agents with non-resident clients. Partner pricing, dedicated contact, API access.
- [Authors and Experts](https://1russian.com/authors/) - Who writes the guides on this site, what they do for a living, and how the material is prepared and checked before it is published.
- [Massimo Alef — Document Translation and Legalisation Specialist](https://1russian.com/authors/massimo-alef/) - Massimo Alef is a translation agency founder specialising in legal document translation, notarised translations and apostilles. In the industry since 2001.
- [About ATT: Certified Russian Translators Since 2001](https://1russian.com/about/) - Meet the Krasnodar, Russia team behind ATT: certified translators handling notarized Russian translations and apostilles since 2001.
- [Free Online Translator](https://1russian.com/free-online-translator/) - ✏️ Request professional editing × Our AI translation is excellent, but for client-facing texts our specialist translators add the final touch of precision and style. Select editing level Light Editfrom €0.03Fix errors & fluency Full Post-editfrom €0.05Style & terminology Specialisedfrom €0.07Legal / medical / tech Native Rewritefrom €0.09Premium · native speaker Estimated editing cost —
- [Client Portal — Sign In](https://1russian.com/tms-auth/)
- [Client Portal](https://1russian.com/tms/)
- [About Us](https://1russian.com/about-us/) - We work with only the best professionals, experts in the translation business. More than 20 specialists work in the offices 5000 professionals cooperate online.
- [Rates and prices for translation services](https://1russian.com/rates-and-prices-for-translation-services/) - You can look at our price list for translation. It is best to discuss them individually. Our interest is to assure you of quality, deadlines and best prices.
- [Contact Us](https://1russian.com/contact-us/) - Be sure to discuss your order with your translation manager before you come to our office. We suggest that you send the file(s) before having conversation with the manager as possible.

## INTO Russia Services

- [Документы для банка и ФНС РФ: доверенность и перевод](https://1russian.com/ru/services/bank-tax-package/) - Нотариальный перевод доверенности и справок для банка и ФНС России. Апостиль — только за рубежом, перевод — у нотариуса РФ. Цены и сроки онлайн.
- [Документы для гражданства РФ по происхождению и репатриации](https://1russian.com/ru/services/citizenship-repatriation-package/) - Перевод документов для гражданства РФ по происхождению и репатриации: свидетельства предков, дипломы, апостиль. Цены и сроки.
- [Нотариальный перевод иностранных документов для России](https://1russian.com/ru/services/notarized-translation/) - Нотариальный перевод иностранных документов на русский для России: свидетельства, дипломы, доверенности. Апостиль не нужен для СНГ. От 45 €, 2–3 дня.
- [Продать недвижимость в России из-за рубежа: документы](https://1russian.com/ru/services/real-estate-sale-package/) - Продать квартиру в России находясь за границей? Переведём апостилированную доверенность на продажу и документы на недвижимость для нотариуса и Росреестра.
- [Bank & Tax Package — Notarized Translations](https://1russian.com/services/bank-tax-package/) - Get your power of attorney and bank or tax documents translated and notarized for a Russian bank or tax office. Remote service, fixed prices.
- [Russian Citizenship by Descent: Document Translation Package](https://1russian.com/services/citizenship-repatriation-package/) - Certified translation for Russian citizenship by descent and repatriation: birth and marriage certificates, diplomas, and ancestor records, notarized.
- [Notarized Translation into Russian](https://1russian.com/services/notarized-translation/) - Notarized Russian translation of foreign certificates, diplomas, and legal documents. Accepted by ZAGS, courts, and banks. 2-3 business days, remote.
- [Sell Property in Russia from Abroad: Document Package](https://1russian.com/services/real-estate-sale-package/) - Selling property in Russia from abroad? We translate your apostilled power of attorney and title documents, and support the sale remotely.

## FROM Russia Services

- [Доверенность на выезд ребёнка из России](https://1russian.com/ru/from-russia/power-of-attorney/) - Доверенность или согласие на выезд ребёнка из России за границу: текст, нотариус Краснодара, апостиль Минюста, перевод. Индивидуальная цена.
- [Апостиль на свидетельство о расторжении брака ЗАГС](https://1russian.com/ru/from-russia/divorce-certificate/) - Апостиль на свидетельство о расторжении брака ЗАГС с нотариальным переводом. Для повторного брака, визы, вида на жительство. При утере закажем дубликат.
- [Решение суда о разводе: апостиль и перевод](https://1russian.com/ru/from-russia/divorce-court-decision/) - Заверенная копия решения суда о разводе, апостиль и нотариальный перевод для повторного брака, опеки или иммиграции. Дистанционно.
- [Перевод водительского удостоверения](https://1russian.com/ru/from-russia/drivers-license/) - Сертифицированный и нотариальный перевод российского водительского удостоверения для обмена за границей. Со сканов за 1-2 дня. Доставка курьером.
- [Выписка из ЕГРН с нотариальным переводом за границу](https://1russian.com/ru/from-russia/egrn-extract/) - Выписка из ЕГРН Росреестра с нотариальным переводом. Для банков, судов, налоговых инстанций, виз. Апостиль. Доставка курьером.
- [Справка с места работы для визы и иностранных работодателей](https://1russian.com/ru/from-russia/employment-certificate/) - Запрашиваем справку о должности и стаже для визы, работы, ипотеки. Составляем запрос, получаем письмо от HR, переводим. Дистанционно.
- [Справка об обучении в вузе и академические результаты](https://1russian.com/ru/from-russia/enrollment-certificate/) - Справка об обучении в российском вузе: получение, перевод, апостиль для поступления в иностранный вуз, визы, стипендии и оценки диплома.
- [Апостиль и перевод свидетельства о праве на наследство](https://1russian.com/ru/from-russia/inheritance-certificate/) - Апостиль и нотариальный перевод свидетельства о праве на наследство для иностранных банков, налоговых служб и судов. Нотариальная копия, перевод включен.
- [Свидетельство о браке: апостиль и перевод](https://1russian.com/ru/from-russia/marriage-certificate/) - Апостиль на свидетельство о браке ЗАГС для виз, видов на жительство и признания брака за границей. Дубликат при утере. Доставка курьером.
- [Перевод военного билета и нотариальное заверение](https://1russian.com/ru/from-russia/military-id/) - Нотариальный перевод военного билета для виз, иммиграции, гражданства. Апостиль по Гаагской конвенции. Рукописные записи и штампы частей.
- [Апостиль на свидетельство о перемене имени](https://1russian.com/ru/from-russia/name-change-certificate/) - Апостиль и перевод свидетельства о перемене имени ЗАГС Краснодарского края с единой транслитерацией по всему набору документов. Дубликат при необходимости.
- [Справка об отсутствии препятствий для заключения брака](https://1russian.com/ru/from-russia/no-impediment-certificate/) - Справка о семейном положении из России для брака за границей — апостиль и перевод. Italië, Duitsland, Spanje, Turkije. 7–14 дней.
- [Справки СФР о пенсии для использования за границей](https://1russian.com/ru/from-russia/pension-certificate/) - Справки СФР о размере, назначении или неполучении пенсии — для иностранных ведомств и банков. По доверенности, с апостилем и переводом.
- [Справка о регистрации по месту жительства из России](https://1russian.com/ru/from-russia/residence-registration/) - Справка о регистрации по месту жительства для консульства, банка, суда. Выписка из домовой книги с переводом и апостилем, получение дистанционно.
- [Апостиль на аттестат и выписку оценок](https://1russian.com/ru/from-russia/school-certificate/) - Апостиль на аттестат об образовании и выписку оценок Краснодарского края. Для поступления в вузы за рубежом, WES, нотариальный перевод, курьер.
- [СНИЛС и ИНН: справки и нотариальный перевод](https://1russian.com/ru/from-russia/snils-inn/) - Получение и перевод справок о СНИЛС и ИНН дистанционно из Краснодара. Для банков, налоговых органов, консульств. Нотариальный перевод от 45 €.
- [Нотариальное согласие супруга на сделку с недвижимостью](https://1russian.com/ru/from-russia/spouse-consent/) - Нотариальное согласие супруга для продажи или покупки российской недвижимости. Консульство или местный нотариус. Апостиль и перевод включены.
- [Справки о доходах и налогах (2-НДФЛ, 3-НДФЛ, ФНС)](https://1russian.com/ru/from-russia/tax-certificates/) - Запрос и перевод справок о доходах: 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, справки ФНС о резидентстве и задолженности. Для виз, ипотеки и банков. Полностью дистанционно.
- [Перевод прививочного сертификата России](https://1russian.com/ru/from-russia/vaccination-records/) - Нотариальный перевод российского прививочного сертификата (форма 063/у), медицинской карты и справок о прививках для школ, вузов и иммиграции за границу.
- [Трудовая книжка — нотариальный перевод и справки](https://1russian.com/ru/from-russia/work-record-book/) - Нотариальный перевод трудовой книжки для пенсии и иммиграции. Помогаем запросить справки о стаже. Фиксированная цена, 2 часа ответ.
- [Справка о несудимости из России удалённо, с апостилем](https://1russian.com/ru/from-russia/police-clearance/) - Справка о несудимости из России удалённо: заказ на Госуслугах или по доверенности, апостиль в Минюсте, скан сразу, оригинал курьером. Цены и сроки.
- [Апостилированный перевод документов из России](https://1russian.com/ru/from-russia/apostille-translation/) - Апостиль на перевод документов из России: нотариальный перевод в Краснодаре + апостиль Минюста. Для любого региона РФ. От 130 €, 7–10 дней.
- [Апостиль на свидетельство ЗАГС — Краснодарский край](https://1russian.com/ru/from-russia/birth-certificate/) - Апостиль на оригинал или дубликат свидетельства ЗАГС Краснодарского края: рождение, брак, смерть. При утере — закажем дубликат. Другие регионы — редирект.
- [Апостиль на диплом (Краснодарский край)](https://1russian.com/ru/from-russia/diploma/) - Апостиль на оригинал диплома вуза Краснодарского края для WES, ENIC-NARIC, нострификации. Апостиль + перевод. Диплом из другого региона — честный редирект.
- [Документы об усыновлении: поиск, апостиль и перевод](https://1russian.com/ru/from-russia/adoption-documents/) - Получение дубликатов документов об усыновлении из архивов: свидетельство, решение суда, новое свидетельство о рождении. Апостиль и нотариальный перевод.
- [Архивные справки ЗАГС — репатриация и генеалогия](https://1russian.com/ru/from-russia/archival-certificates/) - Поиск архивных справок и повторных свидетельств ЗАГС о рождении, браке и смерти предков. Апостиль и перевод для репатриации и наследства.
- [Апостиль на свидетельство о смерти Краснодарского края](https://1russian.com/ru/from-russia/death-certificate/) - Апостиль на оригинал или дубликат свидетельства о смерти ЗАГС Краснодарского края. Услуга для наследников и имущественных споров за границей.
- [Power of Attorney and Child Travel Consent (FROM Russia)](https://1russian.com/from-russia/power-of-attorney/) - Need a Russian power of attorney or child travel consent letter? We draft, notarize, apostille, and translate it in Krasnodar for use abroad.
- [EGRN Extract & Certified Translation for Abroad](https://1russian.com/from-russia/egrn-extract/) - Fresh EGRN extract from Rosreestr proving Russian property ownership, with certified English translation. Apostille available. Remote, worldwide courier.
- [Russian Employment Certificate — Visa & Job Applications](https://1russian.com/from-russia/employment-certificate/) - Request employer letters for visa, job applications, mortgage. We draft the request, retrieve signed letters from HR, translate them. Fully remote.
- [Russian University Enrollment Certificate Translation](https://1russian.com/from-russia/enrollment-certificate/) - Get your Russian university enrollment certificate and academic records translated and apostilled for transfer admission, visa, or credential evaluation.
- [Russian Inheritance Certificate Apostille & Translation](https://1russian.com/from-russia/inheritance-certificate/) - Apostille and translate your Russian Certificate of Inheritance Right for foreign banks, tax authorities and courts. Certified translation included.
- [Russian Marriage Certificate Apostille Abroad](https://1russian.com/from-russia/marriage-certificate/) - Apostille your Russian marriage certificate for a spouse visa or residence permit abroad. Lost the original? We order a duplicate.
- [Russian Military ID Translation & Notarization](https://1russian.com/from-russia/military-id/) - Certified and notarized translations of Russian military service booklet for immigration, visa, residency. Handles handwritten entries and unit stamps.
- [Name Change Certificate Apostille & Translation](https://1russian.com/from-russia/name-change-certificate/) - Apostille your Russian name-change certificate with consistent transliteration across your full document set. Krasnodar ZAGS, worldwide courier.
- [Certificate of No Impediment to Marriage — Russia](https://1russian.com/from-russia/no-impediment-certificate/) - Certificate of no impediment to marriage from Russia — proof of single status for marriage abroad. Apostille, translation, worldwide courier. 7-14 days.
- [Russian Pension & Social Fund Certificates Abroad](https://1russian.com/from-russia/pension-certificate/) - Official Russian Social Fund (SFR) pension certificates for foreign benefit claims and banks: pension amount, award, non-receipt or insurance record.
- [Residence Registration Certificate from Russia](https://1russian.com/from-russia/residence-registration/) - Get a Russian residence registration certificate for consulates, banks, and courts — proof of your registered address, translated and apostilled.
- [Russian School Certificate & Transcript Apostille](https://1russian.com/from-russia/school-certificate/) - Apostille your Russian school certificate (attestat) and transcripts for university admission. Certified translation, worldwide courier.
- [SNILS and INN Certificate Translation & Retrieval](https://1russian.com/from-russia/snils-inn/) - Obtain and translate Russian SNILS and INN certificates remotely. For banks, tax authorities and visa officers. Certified translation from €45.
- [Notarized Spouse Consent — Russian Real Estate Transaction](https://1russian.com/from-russia/spouse-consent/) - Notarized spouse consent for a Russian real estate sale or purchase. Consulate or local notary route. Draft, apostille, translation included.
- [Russian Tax & Income Certificates — 2-НДФЛ, 3-НДФЛ](https://1russian.com/from-russia/tax-certificates/) - Retrieve and translate Russian tax certificates: 2-NDFL income, 3-NDFL returns, tax residency. For visas, mortgages and bank compliance. Fully remote.
- [Russian Vaccination Records — Certified Translation](https://1russian.com/from-russia/vaccination-records/) - Get your Russian vaccination records, immunization certificates, and medical forms translated for schools, universities, and immigration abroad.
- [Russian Work Record Book Translation for Pensions](https://1russian.com/from-russia/work-record-book/) - Certified translation of your Russian work record book for pension and immigration abroad. Help requesting employment certificates. Fixed quote.
- [Apostilled Translation of Russian Documents](https://1russian.com/from-russia/apostille-translation/) - Notarized translation of your Russian document, apostilled in Krasnodar and shipped worldwide. English, Italian, Spanish, German, or French. 2-5 weeks.
- [Birth, Marriage & Death Certificate Apostille — Krasnodar](https://1russian.com/from-russia/birth-certificate/) - Apostille your original Krasnodar-region birth, marriage, or death certificate. We can order a duplicate first if lost. Worldwide courier, 7-14 days.
- [Russian Diploma Apostille for WES & ENIC-NARIC (Krasnodar)](https://1russian.com/from-russia/diploma/) - Apostille for an original Russian diploma issued in Krasnodar region, ready for WES, ENIC-NARIC, or a foreign school. 7-14 business days.
- [Russian Adoption Documents: Apostille & Translation](https://1russian.com/from-russia/adoption-documents/) - Retrieve Russian adoption certificates, court decisions and post-adoption birth certificates. Apostille and certified translation, fully remote.
- [Archival ZAGS Certificates — Ancestry & Repatriation](https://1russian.com/from-russia/archival-certificates/) - Search Russian ZAGS archives for Soviet-era birth, marriage and death records of ancestors. Apostille and translation for repatriation cases.
- [Death Certificate Apostille — Krasnodar](https://1russian.com/from-russia/death-certificate/) - Apostille your Krasnodar-region death certificate for inheritance and probate abroad. We order duplicates if lost. Worldwide courier, 7-14 days.
- [Russian Divorce Certificate Apostille & Translation](https://1russian.com/from-russia/divorce-certificate/) - Apostille your Russian ZAGS divorce certificate with certified translation for remarriage, visas or residency abroad. Lost it? We order duplicates.
- [Divorce Court Decision Apostille & Translation](https://1russian.com/from-russia/divorce-court-decision/) - Certified copy, apostille, and certified translation of Russian court divorce decision for remarriage, custody, or immigration. Fully remote.
- [Russian Driver's License Translation for Exchange Abroad](https://1russian.com/from-russia/drivers-license/) - Russian driver's license translation — certified or notarized for exchange abroad, job applications, car rentals. Ready in 1-2 days.
- [Russian Police Clearance Certificate from Abroad, Apostilled](https://1russian.com/from-russia/police-clearance/) - Get a Russian police clearance certificate remotely: notarized, apostilled in Krasnodar, and delivered worldwide by courier in 2-5 weeks.

## Situations

- [Наследство в России из-за границы](https://1russian.com/ru/situations/inheritance/) - Наследство в России из-за границы: какие документы нужны нотариусу — свидетельство о смерти, о рождении, доверенность — и как их перевести и заверить.
- [Брак с иностранцем в России: документы и перевод для ЗАГС](https://1russian.com/ru/situations/marriage/) - Иностранцу для брака в ЗАГС России нужен нотариальный перевод свидетельства о рождении и справки об отсутствии препятствий к браку. Апостиль, сроки, цены.
- [Пенсия в России за границей: документы для СФР и перевод](https://1russian.com/ru/situations/pension/) - Пенсия в России, проживая за границей: как подтвердить факт нахождения в живых и перевести справку и документы для СФР. Апостиль — в стране выдачи.
- [Inheritance in Russia from Abroad](https://1russian.com/situations/inheritance/) - Inheritance in Russia from abroad: which documents heirs from Italy, Germany, and the US need, and how a Russian notary accepts them.
- [Marriage in Russia as a Foreigner: Documents & Translation](https://1russian.com/situations/marriage/) - Marrying in Russia as a foreigner? Learn which documents ZAGS needs, when you need an apostille, and how to get a notarized Russian translation.
- [Russian Pension Abroad: Proof-of-Life Certificate](https://1russian.com/situations/pension/) - Living abroad and receiving a Russian pension? Learn what proof-of-life certificate the SFR needs, and how to get it apostilled and translated.

## Documents

- [Перевод свидетельства о рождении на русский язык](https://1russian.com/ru/documents/birth-certificate/) - Нотариальный перевод свидетельства о рождении на русский для ЗАГС, гражданства РФ и наследства. Апостиль — в стране выдачи. От 45 €, 2–3 дня.
- [Перевод корпоративных документов на русский язык](https://1russian.com/ru/documents/corporate-documents/) - Нотариальный перевод устава, выписки из реестра и доверенности компании для России: бизнес, банк, суд. Апостиль не нужен для стран СНГ.
- [Перевод иностранного судебного решения на русский язык](https://1russian.com/ru/documents/court-decision/) - Нотариальный перевод иностранного судебного решения для России: разводы, наследство, имущественные споры. Апостиль не нужен для СНГ. От 90 €.
- [Перевод свидетельства о смерти на русский язык](https://1russian.com/ru/documents/death-certificate/) - Нотариальный перевод свидетельства о смерти для открытия наследственного дела в России. Апостиль — в стране выдачи. От 45 €, 2–3 дня.
- [Перевод иностранного диплома для России](https://1russian.com/ru/documents/diploma/) - Нотариальный перевод иностранного диплома для трудоустройства и нострификации в России. От 75 €, 2–3 дня. Апостиль на российский диплом — отдельная услуга.
- [Перевод свидетельства о браке для России](https://1russian.com/ru/documents/marriage-certificate/) - Нотариальный перевод свидетельства о браке для ЗАГС, суда, наследства и банка в России. Апостиль — в стране выдачи. От 45 €, 2–3 дня.
- [Перевод доверенности на русский язык](https://1russian.com/ru/documents/power-of-attorney/) - Нотариальный перевод доверенности из-за рубежа для России: недвижимость, банк, суд. Апостиль не нужен для стран СНГ. От 55 €, 2–3 дня.
- [Перевод иностранного свидетельства о разводе](https://1russian.com/ru/documents/divorce-certificate/) - Перевод иностранного документа о разводе с нотариальным заверением для ЗАГС, банков и миграционной службы. Готово за 2–3 дня.
- [Перевод справки о брачной правоспособности для ЗАГС](https://1russian.com/ru/documents/no-impediment-certificate/) - Перевод справки о брачной правоспособности иностранца для ЗАГСа с нотариальным заверением за 2–3 рабочих дня. Апостиль ставится за границей.
- [Перевод иностранного паспорта на русский язык](https://1russian.com/ru/documents/passport/) - Нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина для ЗАГС, банков и миграционной службы в России. Паспорт не апостилируется. Готово за 2–3 дня.
- [Перевод иностранной справки о несудимости для России](https://1russian.com/ru/documents/police-clearance/) - Перевод справки о несудимости иностранного гражданина для РВП, ВНЖ и гражданства с нотариальным заверением. Готово за 2–3 дня.
- [Перевод иностранного водительского удостоверения](https://1russian.com/ru/documents/drivers-license/) - Нотариальный перевод иностранного водительского удостоверения для ГИБДД и других органов России. Обе стороны карточки, 2–3 рабочих дня.
- [Translate a Foreign Birth Certificate into Russian](https://1russian.com/documents/birth-certificate/) - Notarized Russian translation of a foreign birth certificate for ZAGS, marriage, citizenship, or inheritance in Russia. 2-3 business days.
- [Translate Foreign Corporate Documents into Russian](https://1russian.com/documents/corporate-documents/) - Notarized Russian translation of foreign corporate documents for business registration, bank accounts, or court cases in Russia.
- [Translate a Foreign Court Decision into Russian](https://1russian.com/documents/court-decision/) - Notarized Russian translation of a foreign court decision for recognition, divorce, or inheritance cases in Russia. 3-5 business days.
- [Translate a Foreign Death Certificate into Russian](https://1russian.com/documents/death-certificate/) - Notarized Russian translation of a foreign death certificate to open or continue an inheritance case in Russia. 2-3 business days.
- [Translate a Foreign Diploma into Russian](https://1russian.com/documents/diploma/) - Notarized Russian translation of a foreign diploma and transcript for a Russian employer or nostrification. 2-3 business days.
- [Translate a Foreign Marriage Certificate for Russia](https://1russian.com/documents/marriage-certificate/) - Notarized Russian translation of a foreign marriage certificate for marriage registration, divorce, inheritance, or a bank in Russia. 2-3 days.
- [Translate a Power of Attorney into Russian](https://1russian.com/documents/power-of-attorney/) - Notarized Russian translation of a foreign power of attorney for a Russian notary, bank, or court. Apostille-checked. 2-3 business days.
- [Translate a Foreign Divorce Certificate for Russia](https://1russian.com/documents/divorce-certificate/) - Foreign divorce certificate or court judgment notarized into Russian for remarriage and ZAGS. 2-3 business days. We do not apostille abroad.
- [Translate a Certificate of No Impediment for Russia](https://1russian.com/documents/no-impediment-certificate/) - Certificate of no impediment translation for Russia notarized in Krasnodar. 2-3 business days. Needed for marriage at Russian ZAGS offices.
- [Translate a Foreign Passport into Russian](https://1russian.com/documents/passport/) - Notarized Russian translation of a foreign passport for ZAGS, banks, migration and tax offices in Russia. 2-3 business days. Passports are not apostilled.
- [Translate a Foreign Police Clearance Certificate for Russia](https://1russian.com/documents/police-clearance/) - Police clearance and criminal record certificates notarized for Russian RVP and VNZh applications. 2-3 business days. We do not apostille abroad.
- [Translate a Foreign Driver's Licence into Russian](https://1russian.com/documents/drivers-license/) - Notarized translation of a foreign driving licence for use in Russia. Covers both sides of the card. Ready in 2-3 business days.

## Countries (INTO Russia)

- [Немецкие документы для использования в России](https://1russian.com/ru/into-russia/germany/) - Апостилированные немецкие Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Sterbeurkunde и Vollmacht переводим на русский с нотариальным заверением в России.
- [Документы из Израиля для использования в России](https://1russian.com/ru/into-russia/israel/) - Теудат леда, теудат ниссуин, доверенность из Израиля для России: где ставится апостиль и как заказать нотариальный перевод на русский язык.
- [Итальянские документы для использования в России](https://1russian.com/ru/into-russia/italy/) - Перевод документов Италия для России: апостиль на итальянское свидетельство о рождении, браке, смерти, нотариальный перевод в РФ.
- [Испанские документы для использования в России](https://1russian.com/ru/into-russia/spain/) - Свидетельство о рождении, о браке, о смерти или доверенность из Испании для России: где ставится апостиль, сроки в Испании, нотариальный перевод в РФ.
- [Документы из ОАЭ для использования в России](https://1russian.com/ru/into-russia/uae/) - Свидетельство о рождении, о браке или доверенность из ОАЭ для России: апостиль через MOFAIC или легализация, сроки, нотариальный перевод в РФ.
- [Документы из США для России: апостиль и перевод](https://1russian.com/ru/into-russia/usa/) - Апостиль на документ из США ставит Secretary of State штата (или Госдеп — для справки ФБР). Переводим документ на русский у нотариуса РФ. Цены и сроки.
- [Using German Documents in Russia](https://1russian.com/into-russia/germany/) - Using a German birth, marriage, or death certificate in Russia? Get the apostille in Germany, then a notarized Russian translation from us.
- [Using Israeli Documents in Russia](https://1russian.com/into-russia/israel/) - Have an apostilled Israeli Teudat Leida, Teudat Nissuin, or notarial power of attorney? We provide the certified Russian translation and notarization.
- [Using Italian Documents in Russia](https://1russian.com/into-russia/italy/) - Using Italian documents in Russia: apostille in Italy first, then notarized Russian translation of Certificato di Nascita, Matrimonio, or Morte.
- [Using Spanish Documents in Russia](https://1russian.com/into-russia/spain/) - Have a Spanish birth, marriage, or death certificate, or a poder notarial, apostilled? We provide certified Russian translation and notarization.
- [Using UAE Documents in Russia](https://1russian.com/into-russia/uae/) - Using UAE documents in Russia: MOFAIC apostille since 2023 or older consular legalization, then notarized Russian translation of your document.
- [US Documents in Russia: Apostille & Notarized Translation](https://1russian.com/into-russia/usa/) - Guide to using US documents in Russia: which state apostilles your certificate, plus notarized Russian translation once it arrives in Krasnodar.

## Countries (FROM Russia)

- [Российские документы для использования в Израиле](https://1russian.com/ru/from-russia/for/israel/) - Свидетельство о рождении и браке из России для алии и Мисрад ха-Пним: когда нужен оригинал с апостилем, а не копия — по регионам.
- [Российские документы для использования в Италии](https://1russian.com/ru/from-russia/for/italy/) - Документы из России для Италии: апостиль на оригинал для cittadinanza, апостилированный перевод для наследства и брака. Требования по целям и срокам.
- [Российские документы для использования в Испании](https://1russian.com/ru/from-russia/for/spain/) - Российские документы для Испании: апостиль Минюста Краснодарского края и перевод — что примет extranjería, а что требует оригинал для registro civil.
- [Российские документы для использования в ОАЭ](https://1russian.com/ru/from-russia/for/uae/) - Российские документы для ОАЭ: апостиль Минюста Краснодарского края или консульская легализация — что примет MOFAIC для визы, бизнеса и брака.
- [Российские документы для использования в США](https://1russian.com/ru/from-russia/for/usa/) - Апостилированная копия российского документа обычно достаточна для USCIS: грин-карта, натурализация, брак. Апостиль ставит Минюст Краснодарского края.
- [Документы из России для Германии: ВНЖ, брак, Anerkennung](https://1russian.com/ru/from-russia/for/germany/) - Апостиль на справку о несудимости, свидетельство ЗАГС и диплом из Краснодарского края — для Aufenthaltstitel, брака и Anerkennung в Германии.
- [Russian Documents for Germany: Standesamt & Ausländerbehörde](https://1russian.com/from-russia/for/germany/) - Need a Russian document accepted in Germany? Standesamt and Ausländerbehörde offices usually take an apostilled notarized copy and translation.
- [Russian Documents for Israel: Aliyah & Misrad HaPnim](https://1russian.com/from-russia/for/israel/) - Apostilled Russian documents for Israel: aliyah cases often need the original apostilled, not a copy, for birth and marriage certificates.
- [Russian Documents for Use in Italy](https://1russian.com/from-russia/for/italy/) - Apostilled Russian documents for Italy: inheritance and marriage usually accept a copy, but cittadinanza often needs the apostilled original.
- [Russian Documents for Use in Spain](https://1russian.com/from-russia/for/spain/) - Apostilled Russian documents for Spain: extranjeria and NIE/TIE cases usually accept a copy, but some registro civil inscriptions want the original.
- [Russian Documents for Use in the UAE](https://1russian.com/from-russia/for/uae/) - Russian documents for the UAE: since UAE joined the Hague Convention, GDRFA and licensing offices increasingly accept an apostille. Confirm first.
- [Russian Documents for Use in the US](https://1russian.com/from-russia/for/usa/) - USCIS usually accepts an apostilled copy of a Russian birth, marriage, or divorce certificate for green card and naturalization cases. See what to send.

## Professional Translation Packages

- [Перевод российских банковских выписок](https://1russian.com/ru/professional-translations/bank-statements/) - Перевод выписок Сбербанка, Тинькофф, ВТБ для KYC, кредита и налогового резидентства. Без нотариуса. От 25 €, 1 рабочий день.
- [Перевод корпоративных документов российских компаний](https://1russian.com/ru/professional-translations/company-documents/) - Перевод выписок из ЕГРЮЛ, уставов и отчётности для открытия счёта в европейском банке и due diligence. От 30 €, 1–2 рабочих дня.
- [Перевод документов на российскую недвижимость](https://1russian.com/ru/professional-translations/real-estate/) - Перевод выписок из ЕГРН, договоров купли-продажи и отчётов об оценке для сделок и ипотеки за рубежом. От 35 €, 1–2 рабочих дня.
- [Перевод российских договоров и соглашений](https://1russian.com/ru/professional-translations/contracts/) - Перевод договоров поставки, акционерных и лицензионных соглашений с русского на английский. Единая терминология по всему комплекту документов.
- [Перевод российских судебных и арбитражных документов](https://1russian.com/ru/professional-translations/court-documents/) - Перевод российских судебных решений и арбитражных документов на английский. Профессиональный перевод для европейского юриста, не нотариальный.
- [Перевод российских дипломов и приложений для Европы](https://1russian.com/ru/professional-translations/academic-records/) - Перевод диплома и приложения для европейской приёмной комиссии и HR. Объясняем российскую пятибалльную шкалу, зачёты, зачётные единицы и квалификации.
- [Перевод пакетов документов для due diligence](https://1russian.com/ru/professional-translations/due-diligence/) - Перевод пакетов документов для due diligence — выписки ЕГРЮЛ, уставы и договоры с согласованной терминологией и описью передачи. Оценка по объёму файлов.
- [Перевод российской бухгалтерской отчётности](https://1russian.com/ru/professional-translations/financial-statements/) - Перевод российской бухгалтерской отчётности на английский. Профессиональный перевод для инвестора и аудитора, точная терминология РСБУ и МСФО.
- [Professional Translation of Russian Bank Statements](https://1russian.com/professional-translations/bank-statements/) - Non-certified translation of Russian bank statements (Sberbank, Tinkoff, VTB) for KYC, loans, and tax residency proof. From €25, ready in 1 business day.
- [Professional Translation of Russian Company Documents](https://1russian.com/professional-translations/company-documents/) - Translation of EGRUL extracts, company charters, tax certificates, and financials for European bank onboarding. From €30, 1-2 business days.
- [Professional Translation of Russian Property Documents](https://1russian.com/professional-translations/real-estate/) - Translation of Russian EGRN title extracts, purchase contracts, and valuation reports for property deals and mortgages abroad. From €35, 1-2 business days.
- [Professional Russian Contract Translation Into English](https://1russian.com/professional-translations/contracts/) - Russian contract translation into English for European lawyers and counterparties—with consistent terminology across the entire document set.
- [Russian Court and Arbitration Document Translation](https://1russian.com/professional-translations/court-documents/) - English translation of Russian court judgments and arbitral awards for European counsel — the accurate working version certification is built on.
- [Professional Translation of Russian Diplomas and Transcripts](https://1russian.com/professional-translations/academic-records/) - Professional translation of Russian diplomas and transcripts for admissions and hiring. Explains grade scales, credit systems, and degree types.
- [Professional Translation of Russian Due-Diligence Packages](https://1russian.com/professional-translations/due-diligence/) - Russian due-diligence translation—EGRUL extracts, charters, and financials with one glossary and delivery index mapping each file to its original.
- [Professional Translation of Russian Financial Statements](https://1russian.com/professional-translations/financial-statements/) - Balance sheets and financial statements translated for European parents, investors and auditors. RSBU vs IFRS terminology clarified.

## Case Studies

- [Перевод российских банковских выписок для ипотеки в Испании](https://1russian.com/ru/cases/bank-statements-for-a-mortgage-2/) - Кейс: перевод российских банковских выписок без нотариального заверения помог комплаенс-отделу испанского банка оценить доход для ипотеки.
- [Апостиль на российский диплом для оценки WES в Канаде](https://1russian.com/ru/cases/diploma-apostille-for-wes-2/) - Кейс: апостилирование и перевод российского диплома, чтобы World Education Services (WES) в Канаде приняла его для оценки квалификации.
- [Брак в ЗАГС Краснодара и итальянское свидетельство](https://1russian.com/ru/cases/marriage-registration-documents-2/) - Кейс: нотариальный перевод итальянского свидетельства о рождении и справки о безбрачии для иностранки, регистрирующей брак с гражданином РФ в ЗАГС.
- [Как сохранить российскую пенсию, живя в Израиле](https://1russian.com/ru/cases/pension-proof-of-life-2/) - Кейс: как российский пенсионер в Израиле восстановил выплаты от Социального фонда России с помощью нотариального перевода справки о нахождении в живых.
- [Справка о несудимости из России, заказанная из Берлина](https://1russian.com/ru/cases/police-clearance-for-a-work-visa-2/) - Кейс: как гражданин России в Берлине получил апостилированную и переведённую справку о несудимости для немецкого работодателя, не приезжая в Россию.
- [Продажа квартиры в Краснодаре без поездки в Россию](https://1russian.com/ru/cases/real-estate-sale-from-abroad-2/) - Кейс: как гражданка с двойным российско-итальянским гражданством продала унаследованную квартиру в Краснодаре из Милана по нотариальной доверенности.
- [Translating Russian Bank Statements for a Mortgage](https://1russian.com/cases/bank-statements-for-a-mortgage/) - Case study: a non-certified translation of Russian bank statements let a Spanish bank assess income for a mortgage application.
- [Getting a Russian Diploma Ready for WES](https://1russian.com/cases/diploma-apostille-for-wes/) - Case study: apostilling and translating a Russian university diploma so World Education Services (WES) in Canada would accept it for credential evaluation.
- [Marrying at a Krasnodar ZAGS: an Italian Birth Certificate](https://1russian.com/cases/marriage-registration-documents/) - Case study: notarized translation of an Italian birth certificate and no-impediment certificate for a foreign national marrying at ZAGS.
- [Keeping a Russian Pension Active From Israel](https://1russian.com/cases/pension-proof-of-life/) - Case study: how a Russian pensioner in Israel kept Social Fund of Russia payments flowing with a notarized proof-of-life certificate translation.
- [A Russian Police Clearance Certificate From Berlin](https://1russian.com/cases/police-clearance-for-a-work-visa/) - Case study: how a Russian citizen in Berlin got an apostilled, translated police clearance certificate for a German employer without visiting Russia.
- [Selling an Inherited Apartment in Krasnodar](https://1russian.com/cases/real-estate-sale-from-abroad/) - Case study: how a dual Russian-Italian national sold an inherited Krasnodar apartment from Milan using a notarized power of attorney, without traveling.

## Categories

- [Articles](https://1russian.com/category/articles-en/)
- [Uncategorized](https://1russian.com/ru/category/uncategorized-ru/)

## Tags

- [English](https://1russian.com/)
- [Русский](https://1russian.com/ru/)

## Direction

- [INTO Russia](https://1russian.com/direction/into_russia/)
- [FROM Russia](https://1russian.com/direction/from_russia/)
- [Professional Translations](https://1russian.com/direction/professional_translation/)