Образование

С 1996 по 2000 год Максим Грищенко обучался в Гомельском государственном университете по направлению, объединявшему историю Беларуси и английский язык.

Полученное образование и многолетняя работа с многоязычными документами стали основой его профессиональной специализации в области перевода официальной и юридической документации.

Профессиональная деятельность

Максим Грищенко — основатель и руководитель бюро переводов ATT Translation Services, которое стоит за этим сайтом. Он участвует в работе с нестандартными и сложными заказами, связанными с переводом официальных документов, нотариальным заверением, апостилированием и консульской легализацией.

Его практическая специализация находится на пересечении перевода, документооборота и требований различных организаций к оформлению документов.

Материалы автора предназначены для информационной помощи клиентам и специалистам переводческой отрасли. Они не являются индивидуальной юридической консультацией и не заменяют обращение к адвокату, нотариусу, государственному органу или другому уполномоченному специалисту.

Темы, о которых пишет автор

• Юридический перевод
• Перевод договоров и корпоративных документов
• Перевод личных документов
• Нотариальное заверение перевода
• Апостиль
• Консульская легализация
• Требования к документам для зарубежных организаций
• Подготовка документов для использования в другой стране
• Типичные ошибки при переводе и легализации
• Организация работы бюро переводов
• Технологии в профессиональном переводе

Публикации и профессиональные профили

Это площадки, на которых публикуется автор. Они приведены, чтобы читатель мог посмотреть работы и составить собственное мнение, — они не являются подтверждением профессиональной квалификации.

• VC.ru
• Дзен
• YouTube (RU)
• YouTube (EN)
• YouTube (IT)
• Medium (IT)
• X
• Facebook — страница компании
• LinkedIn — страница компании