Исправления и обновления

Всё, что мы изменили в уже опубликованных материалах, — с датой и простым описанием изменения. Публикуется целиком: журнал исправлений имеет смысл, только если в нём есть записи, которые никому не приятно писать.

Сообщить об ошибке

• Каждая запись ведёт на статью, к которой относится

Сюда попадают ровно две вещи: фактическая ошибка в том, что уже опубликовано, и правило, изменившееся после того, как мы его описали. Правка черновика до выхода — это редактура, а не исправление, и её запись раздула бы страницу работой, которой никто не видел.

Опечатки и вёрстку мы тоже не заносим. Если изменение меняет то, что статья советует делать, — ему здесь место; если нет — нет.

Как исправление сюда попадает

Чаще всего от читателей. Кто-то пишет, что консульство запросило документ, о котором в статье нет ни слова, или что пошлина изменилась, — и это надёжнее любого графика, который мы могли бы себе назначить. Иногда из собственной работы, когда заказ упирается в требование, противоречащее опубликованному.

В любом случае статья меняется, запись появляется здесь с датой, а под самой статьёй печатается та же пометка — чтобы читатель, попавший сразу на материал, увидел её, не разыскивая эту страницу.

Смежное

• Как мы проверяем информацию

  Что проверяется до публикации статьи и что читает юрист.

• Редакционная политика

  Кто отвечает за то, что мы публикуем, и какие утверждения мы делать отказываемся.

• Журнал изменений правил

  Когда каждое страновое правило на сайте в последний раз сверялось с реальным делом или официальным источником.

Здесь что-то устарело?

Если статья больше не совпадает с тем, что у вас спросили, напишите нам — по возможности с указанием страны и документа. Мы проверим, и если ошиблись мы, это появится на этой странице.

Написать нам