Не уверены, какая услуга нужна? Узнайте меньше чем за минуту
Расскажите, что за документ у вас на руках, какая страна участвует и в какой вы ситуации. Мы подскажем нужную услугу и честно оценим, насколько типичен ваш случай.
Узнайте стоимость бесплатно
Большинство людей, которые пишут нам впервые, не уверены, нужен ли им нотариальный перевод на русский язык, апостиль на российский документ или профессиональный перевод для банка или юриста за рубежом. Это нормально — правильный ответ зависит от направления движения документа, от того, что это за документ, от страны и иногда от конкретной ситуации (наследственное дело, заявление на гражданство, проверка банка комплаенсом). Инструмент ниже задаёт именно эти четыре вопроса и даёт рекомендацию, чтобы вы сразу начали оформление нужной услуги, а не гадали.
Подобрать нужную услугу для вашего документа
Want us to reach out with next steps?
Как понимать результат
Инструмент даёт один из трёх ориентировочных уровней. «Обычно принимают без вопросов» означает, что мы много раз сталкивались именно с такой комбинацией без осложнений. «Иногда требуются дополнительные шаги» означает, что принимающая инстанция иногда просит что-то ещё — оригинал вместо копии, более полный пакет подтверждающих документов — и мы заранее скажем, чего ожидать. «Нужно уточнить перед заказом» означает, что ваша комбинация достаточно нестандартна или правила меняются достаточно часто, чтобы мы предпочли сначала обсудить детали с вами, а не гадать. В любом случае рекомендация ведёт прямо на нужную страницу услуги, а вы можете оставить контакты, если хотите, чтобы мы связались с вами напрямую, а не разбирались на сайте самостоятельно.
Об этом инструменте
Это юридическая консультация?
Нет. Это инструмент навигации по сайту, который указывает на нужную услугу и даёт ориентировочную, основанную на опыте оценку того, насколько типичен ваш случай. Это не юридическая консультация и не заменяет уточнение точных требований у конкретной инстанции, которая запрашивает документ.
Насколько точна рекомендация?
Она отражает закономерности из реальных дел, которые мы вели, а не базу официальных правил каждой страны. Для распространённых комбинаций она обычно надёжна; если инструмент ещё не сталкивался с вашим случаем, он честно об этом скажет и предложит, чтобы случай проверил человек, а не угадывал алгоритм.
Что будет, если я оставлю контакты в конце?
Мы воспринимаем это как обращение, а не как заказ. Сотрудник свяжется с вами, обычно в течение 2 часов в рабочее время (9:00–20:00 по московскому времени, с понедельника по субботу), чтобы уточнить детали и следующий шаг.
Можно просто написать вам, а не пользоваться инструментом?
Конечно. Инструмент нужен, чтобы сэкономить время на переписке в типичных случаях, но Telegram @massimoalefBot работает ничуть не хуже — особенно если ваша ситуация нестандартная.
Или сразу перейдите к нужному направлению
-
В Россию: нотариальный перевод
Иностранные документы переводятся и заверяются нотариально для подачи в российскую инстанцию.
-
Из России: апостиль и документы
Российские документы апостилируются и переводятся для использования за рубежом — полностью удалённо из Краснодара.
-
Профессиональные переводы для Европы
Непроверенный нотариально бизнес-перевод банковских, корпоративных и имущественных документов для европейских организаций.
Этот инструмент даёт только ориентировочную рекомендацию на основе нашей практики — это не гарантия принятия документа и не юридическая консультация. Требования могут отличаться в разных инстанциях и меняться со временем. Всегда уточняйте точное требование непосредственно у той инстанции или организации, которая запрашивает ваш документ, особенно если сроки критичны.
