Свежую выписку из ЕГРН из Росреестра. Банки больше не принимают старое бумажное свидетельство о собственности, которое отменили в 2016 году при переходе на электронный реестр. Свежая выписка из ЕГРН с нотариальным переводом — это то, что требуют иностранные банки для проверки ипотеки, состояния или как подтверждение собственности.

Бумажное свидетельство о собственности было отменено в 2016 году при переходе на электронный реестр ЕГРН. Свидетельство не отражает текущее состояние — собственность может измениться, на недвижимость могут наложить арест или обременение, которые не будут видны в старом документе. Иностранные учреждения требуют свежую выписку из ЕГРН, потому что она всегда актуальна.

Росреестр скрывает ФИО собственника в выписках, запрашиваемых третьими лицами, для защиты приватности. Полную выписку со всеми данными может запросить только сам собственник или его адвокат по доверенности. Мы оформляем доверенность и подаём запрос от вашего имени — именно такую полную выписку требует иностранное учреждение.

Иностранные банки и учреждения обычно требуют выписку, выданную не более 3–6 месяцев назад, иногда — не более 1–2 месяцев до момента предоставления. Мы всегда получаем свежую выписку по вашему запросу — старые выписки не используем. Если у вас уже есть выписка и вы хотите узнать, примут ли её за границей, напишите дату и страну назначения, и мы подскажем.

Вы можете запросить выписку сами через Госуслуги, если у вас есть русская цифровая идентификация. Если у вас нет доступа к Госуслугам или вы предпочитаете не создавать там аккаунт, мы оформим доверенность и запросим выписку от вашего имени. Оба варианта работают одинаково хорошо — мы подскажем, что удобнее в вашей ситуации.

Это зависит от учреждения и страны. Большинство банков и налоговых органов принимают нотариальный перевод без апостиля. Если вы используете выписку в суде или для иммиграции в стране Гаагской конвенции, учреждение может потребовать апостиль на нотариальный перевод. Назовите страну и цель, и мы подскажем, нужен ли апостиль.