СНИЛС и ИНН: получение справок и перевод документов
Помогаем получить справки и свидетельства о постановке на учёт по СНИЛС (страховой номер) и ИНН (налоговый номер) дистанционно из российских реестров, обеспечиваем нотариальный перевод для использования за границей. Иностранные банки для проверки статуса (KYC), налоговые органы, пенсионные фонды и миграционные офисы часто запрашивают подтверждение вашего русского налогового номера и номера страхового счёта.
- Полностью дистанционно — без поездки в Россию
- С 2001 года
- Фиксированная цена до оплаты
Узнайте стоимость бесплатно
Что нужно прислать
- Ваш номер СНИЛС или ИНН (обычно есть в копии паспорта, трудовой книжке, налоговом уведомлении)
- Скан имеющейся справки о постановке на учёт, свидетельства СНИЛС или ИНН (даже если документ частичный или просрочен)
- Страна назначения и наименование учреждения (банк, налоговый орган, пенсионный фонд, миграционная служба), которому нужен документ
- ФИО в точности, как оно записано в российских реестрах, и дату рождения
- Копию паспорта или удостоверения личности — для соответствия данных в запросе
- Адрес для курьерской доставки, контакт (телефон, email или Telegram) для координации
Почему иностранные банки и государственные органы запрашивают СНИЛС и ИНН
ИНН — индивидуальный налоговый номер, выдаётся и ведётся Федеральной налоговой службой (ФНС). Его имеют почти все граждане России, иностранные граждане с длительным проживанием в России и лица, имевшие доход в России. Иностранные банки, осуществляющие международные переводы и сотрудничество с российскими компаниями и физическими лицами, запрашивают свидетельство о постановке на учёт по ИНН в соответствии с правилами CRS и FATCA (международные соглашения об информационном обмене в налоговых целях). СНИЛС — страховой номер индивидуального лицевого счёта, ведётся Социальным фондом России (СФР). Необходим при оформлении пенсии, медицинском страховании и иногда требуется в консульских отделениях или у работодателей. Если иностранный банк, налоговый орган или консульство просят предоставить доказательство вашего ИНН или СНИЛС, наиболее надёжный документ — это официальное свидетельство или справка о постановке на учёт, выданные компетентным органом; мы помогаем такие документы получить и перевести.
Получить справки дистанционно возможно: свидетельство о постановке на учёт по ИНН можно получить через личный кабинет налогоплательщика на сайте ФНС (если у вас есть доступ) или направив ходатайство через представителя на основании доверенности. Справку о СНИЛС выдаёт Социальный фонд России или его местное отделение. Мы подскажем, какой вариант наиболее работоспособен в вашей ситуации, направим запрос через представителя на основании нотариальной доверенности, получим официальный документ и предоставим нотариальный перевод на язык страны назначения. Главное, что мы честно говорим: выдать новый ИНН или СНИЛС тому, кто ещё не зарегистрирован в России, невозможно дистанционно — если у вас ещё нет номера, мы подскажем вариант решения под вашу ситуацию.
СНИЛС и ИНН: справки и перевод — пакеты
Нотариальный перевод справки о СНИЛС или ИНН
от 45 €за документ; включает перевод справки и апостиль, если требуется принимающей инстанцией
Нотариальный перевод имеющейся справки о постановке на учёт по СНИЛС или ИНН с заверением переводчика и печатью нотариуса, апостиль на нотариальную копию если принимающее учреждение его требует
2–5 рабочих дней от чёткого скана
Получение справки через доверенность
от 120 €если у вас нет справки на руках; включает направление запроса и получение оригинала
Подготовка нотариальной доверенности для направления запроса в ФНС (для ИНН) или СФР/местное отделение социального фонда (для СНИЛС), получение справки о постановке на учёт, проверка подлинности, подготовка к отправке и переводу
10–20 рабочих дней в зависимости от загруженности российского учреждения
Получение + Нотариальный перевод
от 150 €если нужно получить справку и перевести её вместе
Подготовка нотариальной доверенности, запрос и получение справки о постановке на учёт в ФНС или СФР, нотариальный перевод на язык страны назначения, заверение переводчика и печать нотариуса, курьерская доставка оригинала и перевода
14–25 рабочих дней в сумме
Гарантия отсутствия ошибок перевода
Если принимающая инстанция отклонит наш перевод именно из-за ошибки по нашей вине, мы бесплатно исправим перевод и переоформим нотариальную копию.
Гарантия распространяется на нашу работу по переводу и заверению и не покрывает требования конкретной принимающей инстанции (например, требование апостиля на оригинал вместо копии), а также документы, которые изначально были неполными или нечитаемыми.
Частые вопросы о СНИЛС и ИНН
Частые вопросы о СНИЛС и ИНН
Мой банк запрашивает мой русский налоговый номер — какой документ его подтверждает?
Свидетельство о постановке на учёт по ИНН (или справка о постановке на учёт) — это официальный документ, выданный Федеральной налоговой службой, где указаны ваш ИНН, ФИО и дата постановки на учёт. Если у вас есть такой документ, пришлите нам его скан — мы переведём его нотариально. Если нет — мы направим запрос через доверенность, получим справку из ФНС и предоставим нотариальный перевод.
В чём разница между СНИЛС и ИНН простыми словами?
ИНН — это номер налогового учёта, выдаётся и ведётся Федеральной налоговой службой (ФНС), нужен для налоговых целей. СНИЛС — это номер страхового счёта в системе обязательного пенсионного страхования, ведётся Социальным фондом России (СФР), нужен для пенсии и медицинского страхования. У большинства граждан России есть оба номера. Банк просит ИНН, чтобы проверить ваш налоговый статус. Работодатель и пенсионный фонд просят СНИЛС. Какой из них нужен вам — зависит от того, что требует учреждение.
Можете ли вы получить мне новую справку о СНИЛС или ИНН, если у меня её нет?
Справку о постановке на учёт по ИНН можно получить, если у вас уже есть ИНН (он есть у большинства людей, прожившие какое-то время в России). Справку о СНИЛС можно получить, если вы зарегистрированы в Социальном фонде (обычно это происходит автоматически при трудоустройстве или регистрации адреса в России). Если вы ещё не имеете ни ИНН, ни СНИЛС, нужна предварительная регистрация в России, которую дистанционно не сделать — мы честно подскажем, что возможно в вашем случае.
Нужна ли апостиль на справку о СНИЛС или ИНН для банковского KYC?
Обычно нет. Нотариального перевода достаточно для большинства банков. Но некоторые банки или в некоторых странах могут потребовать апостиль на нотариальную копию. Мы всегда уточняем, что конкретно требует принимающее учреждение. Если апостиль нужен — мы добавляем его без дополнительной платы, если вы пользуетесь нашей услугой перевода.
Сколько времени занимает перевод справки о СНИЛС или ИНН со скана?
Если у вас уже есть документ и вы пришлёте нам его скан — перевод обычно готов за 2–5 рабочих дней. Если нам нужно получить справку через доверенность — добавляется 10–20 рабочих дней на обработку российским учреждением. Курьерская доставка добавляет 2–5 недель в зависимости от направления.
Откуда берутся справки о СНИЛС и ИНН и можно ли проверить мои номера онлайн?
Справки о постановке на учёт по ИНН выдаёт Федеральная налоговая служба (ФНС). Если у вас есть доступ к личному кабинету налогоплательщика, вы сами можете там скачать справку. Если нет — мы направим запрос за вас. Информацию о СНИЛС ведёт Социальный фонд России (СФР). Проверить свой номер можно в личном кабинете на портале госуслуг, но получить официальную справку для иностранного адресата обычно требуется направить запрос в местное отделение СФР — это мы можем сделать через доверенность.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте вопрос по теме этой страницы — мы ответим лично и опубликуем ответ здесь, чтобы он помог и следующему читателю.
Близкие услуги, которые могут пригодиться
-
Справка о постановке на налоговый учёт — перевод
Если нужна полная справка об истории налоговой регистрации или статус налогового резидента.
-
Доверенность для российских органов
Если вы предпочитаете формально уполномочить нас на направление запросов в органы ФНС и СФР — мы оформим и апостилируем доверенность.
-
Справка о пенсионном стаже — перевод
Если пенсионный фонд страны назначения или консульство запрашивает подтверждение вашего стажа в российской системе пенсионного страхования.
Когда будете готовы — мы на связи
Пришлите скан справки или расскажите о своем СНИЛС и ИНН — в течение 2 часов в рабочее время вы получите фиксированную цену и честный ответ по срокам. Оплата только после вашего подтверждения.
Мы не являемся органом российской власти и не выдаём новые номера СНИЛС или ИНН. Мы получаем справки о постановке на учёт по СНИЛС и ИНН в компетентных органах (СФР, ФНС и их отделениях) через представителя на основании нотариальной доверенности и предоставляем нотариальные переводы для использования за границей. Выдать новый СНИЛС или ИНН тому, кто ещё не имеет регистрации в России, невозможно дистанционно — первичная регистрация требует личного присутствия или работы с российским резидентом. Апостиль на справки о СНИЛС и ИНН доступен по запросу — большинство иностранных банков для целей KYC не требуют апостиль и довольствуются нотариальным переводом. Типовое время курьерской доставки до стран ЕС и США — 2–5 недель, плюс время на обработку документов.
