experts in TECHNICAL translations
The volume of technical information is constantly growing. Thanks to digital technology, the possibilities of dissemination are almost limitless. However, many texts need to be translated. Technical translations must be accurate, concise and reproduce all the details without any distortion. It is important that it is done by a person who not only knows the foreign language but also understands the subject.
Our company has been successfully translating technical texts of any complexity for more than 20 years. Over this period, our employees have completed numerous projects for organisations, industrial enterprises and private individuals.
We work with documents of any format: drawings, technical instructions, norms and standards, presentations of machinery and equipment, and operating manuals.
WE TRANSLATE FOLLOWING TYPES OF DOCS
Translation of instructions
Technical documentation
Drawings in AUTOCAD
Technical specifications
Safety data sheets
Installation manuals
User manuals
Safety Guides
Project documentation
Contract documentation
Translation of patents
Technical handbooks
Industrial catalogs
Technical requirements
Oil and gas translation
FEATURES OF TECH TRANSLATION
Our specialists engaged in technical translation:
- are professional translators, speak foreign language at Advanced and Proficiency level;
- in addition to linguistic education, they have received qualification of an engineer in the required field;
- they understand the subject matter at expert level, have practical experience;
Technical documentation is usually filled with terms, abbreviations, acronyms, and numerical data, so every detail is important when working with it. Often a group of specialists, including a linguist translator, technical editor, and technical engineer, is engaged to perform scientific and technical translations with a narrow focus. This approach allows us to guarantee maximum accuracy and informativeness of the translated text.
Our Pricing FOR TECHNICAL TRANSLATIONS
MT/AI translation and proofreading
€
0,04
/word
best speed and price
average quality
automation
for everyday use
Professional Translation
€
0,07
/word
file preparation
translation
quality control
signed/stamped certification
complicated file formats
Premium translation
€
0,1
/word
translation
editing
quality control
formatting included
any delivery format
INDUSTRIAL SECTORS
Automotive industry
Aircraft construction
Shipbuilding and ship systems
Mechanical engineering
Machine tools
Metallurgy
Chemical industry
Agriculture
Power engineering
Geophysics, geology and geodesy
Computer equipment
Trunk pipelines
Heating and ventilation systems
Electrical installation
800K
Documents succesfully translated
110+
Regular customers
98%
Grateful testimonials
24/7
We work on your orders
Frequently Asked Questions
To get your technical documentation translated into the language you need, simply fill out a request now. If you have any questions, please contact our translation specialists free of charge.
ATT is a leading translation agency providing expert translation solutions since its inception more than two decades ago. Since its foundation, special attention has been paid to certifying and maintaining the quality of translated documents. That is why after the translation is completed, the translated documents are stamped with the translation company’s seal of certification. We can also issue a translation on the company letterhead.
At our translation agency, quality and accuracy are two fundamental principles. They are backed up by expert translators who are not only native speakers of the languages they translate into, but also have higher education in the respective language fields. We guarantee that with the help of our professional linguists and translators, all your technical documents will be translated flawlessly and expertly.
We not only provide qualified translation services for technical documentation, but also make sure that these translations are cost-effective and profitable. That is why our translation rates are among the lowest among our competitors: translation costs from just 0.04EUR per word. In addition, our translation projects have no hidden fees or charges that could inconvenience our clients.
Our experienced DTP specialists know how to work with all types of file formats for translation. We can also translate your documents into any format of your choice, from PDF, HTML and XML formats to multilingual Excel/CSV formats (TSV, XLS, XLSX), etc.
7 responses to “Technical translation”
-
You can ask your questions about professional technical translation here. We will be happy to answer them.
-
Good day, we need a Turkish technical translator for site supervision. Do you provide such services on site?
-
I am sorry, but we only provide written technical translation services, we do not do interpreting.
-
-
In what format should I send you the file for translation?
-
In any editable file format. And if you have a text in Word, but it has been previously extracted from a pdf, it is better to send us a pdf file as well. We may be able to extract the text from it better.
-
-
Have you had any experience in oil and gas translation? We need to translate equipment manuals, schematics, etc. It’s a large volume. Can you handle it?
-
Yes, we have a lot of experience in this area. For example, in the 2000s we translated a large amount of documentation on the Shtokman gas field. To say nothing of smaller orders, of which there have been many over the years. There were even translations into Mongolian with the oil and gas industry.
-
SOME OF OUR CUSTOMERS
Testimonials
This is not the first time I have come to this office. Everything is always quick, clear, the employee is very polite and it is always a pleasure to come back here.
Lucia Grey
Italian to English
Excellent translation agency. Technical translation of manuals from En to Ru was done good and quickly. The prices are reasonable. The staff is very polite and courteous.
Alberto Marazzi
English to Russian
Have a PROJECT?
Contact us any time to get free quatation and all the answers to your possible questions.
Leave a Reply