Arabic language translation

experts in ARABIC technical translations

ATT offers the services of experienced and professional translators of the Arabic language of various subjects and specializations. All of them are able to perform high-quality and professional translations of standard and custom specialized texts in the fields they specialize. The main task of our technical translation bureau is to unite and direct the work of various specialists. And also control of the translation process and the subsequent editing of the completed translation, the so-called revision of the translation by an editor.

Arabic language translation

800K

Documents succesfully translated

110+

Regular customers

98%

Grateful testimonials

24/7

We work on your orders

Translation for Aravic world

Looking for high-quality Arabic translations? Look no further than our company! With years of experience and a team of expert linguists and translators, we are the premier provider of Arabic translation services.

Why choose us? Here are just a few reasons:

  1. Expertise: Our team of translators are native Arabic speakers with years of experience in translating a wide range of documents and materials. They have a deep understanding of the language and its unique features, ensuring accurate and reliable translations every time.
  2. Quality: We pride ourselves on delivering translations that are not only accurate, but also clear, concise, and culturally appropriate. We use the latest translation technology and tools to ensure consistency and quality across all our translations.
  3. Speed: We understand that time is of the essence when it comes to translations. That’s why we offer fast turnaround times without compromising on quality. Whether you need a document translated urgently or have a large project that requires multiple translations, we can deliver on time and within budget.
  4. Confidentiality: We take confidentiality seriously and ensure that all documents and materials are kept secure and confidential throughout the translation process.
  5. Customer service: We are committed to providing exceptional customer service and support. Our team is available to answer any questions or concerns you may have, and we work closely with our clients to ensure that their needs are met and expectations exceeded.

Choose us for all your Arabic translation needs and experience the difference that quality, expertise, and customer service can make!

Our Pricing

Video ABOUT OUR SERVICE

Coming soon…

What do you order most often?

If we exclude purely notarial translations of documents, the most technical orders we received from our translation company were in the field of product marking, labelling and packaging of the Russian products to be delivered to Arabic countries. Hundreds of labels of all kinds of confectionery products, cereals and various types of sunflower oil have been translated by us over the years. We have also often translated powers of attorney and consents for legal actions between Russian and Arabic citizens. Several times we have seen medical extracts from hospitals in the UAE and Saudi Arabia. There were translations of multilingual instructions from English into Arabic, among others.

As for other technical fields whose translations are ordered from us. We usually deal with the following documents:

  1. User Manuals and Guides:
    • Instructions for operating machinery, electronic devices, software applications, and consumer products.
    • Maintenance and troubleshooting guides for equipment and appliances.
  2. Technical Specifications:
    • Detailed descriptions of product specifications, engineering standards, and manufacturing processes.
    • Specifications for construction projects, including blueprints and architectural plans.
  3. Medical and Pharmaceutical Documents:
    • Clinical trial reports, patient information leaflets, and medical research papers.
    • Regulatory documents for drug approvals, medical device manuals, and health and safety guidelines.
  4. Engineering and Construction Documents:
    • Engineering reports, feasibility studies, and project plans.
    • Construction contracts, safety manuals, and environmental impact assessments.
  5. Scientific Papers and Research:
    • Research articles, theses, and dissertations in various scientific fields.
    • Laboratory reports, experimental protocols, and scientific journals.
  6. Legal and Regulatory Documents:
    • Patents, trademarks, and intellectual property documents.
    • Compliance reports, regulatory filings, and standards documentation.
  7. Software and IT Documentation:
    • Software user interfaces, help files, and application guides.
    • Technical support documents, API documentation, and cybersecurity manuals.
  8. Financial and Economic Reports:
    • Financial statements, annual reports, and investment analyses.
    • Economic impact studies, market research reports, and business plans.
  9. Telecommunications and Network Documents:
    • Manuals for telecommunications equipment, network configuration guides, and service agreements.
    • Technical documents related to satellite communications, broadcasting, and signal processing.
  10. Automotive and Aerospace Documents:
    • Manuals for vehicles, aircraft, and related components.
    • Engineering specifications, safety protocols, and technical bulletins.

These documents often require precise and accurate translation from and into Arabic due to their complex and technical nature. Translators working on these types of documents typically have specialized knowledge in the relevant field to ensure that the translations are accurate and maintain the integrity of the original content.

SOME OF OUR CUSTOMERS

Frequently Asked Questions

What expertise do your translators have in translating technical documents to and from Arabic, especially in specific industries such as engineering, medical, or IT?

Our translators are mostly native Arabic speakers with specialized knowledge in various technical fields. They hold advanced degrees and have extensive experience in industries such as engineering, medical, and IT. For example, we have translators who have worked on engineering specifications, medical research papers, and IT software documentation. This ensures they are familiar with the technical terminology and industry-specific standards required for accurate translations.


How do you ensure the accuracy and consistency of technical terminology in your Arabic translations?

We follow a rigorous quality assurance process to ensure accuracy and consistency in our translations. This includes the use of specialized software and terminology databases tailored to your industry. Each translation undergoes multiple rounds of review by subject matter experts and senior linguists. We also maintain glossaries and style guides specific to each client to ensure consistent use of technical terms across all documents.


What measures do you take to ensure the confidentiality and security of sensitive technical documents during the translation process?

We prioritize the confidentiality and security of your documents. Our data security measures include encrypted file transfers, secure servers, and strict access controls. All our translators and staff sign non-disclosure agreements (NDAs) to ensure confidentiality. Additionally, we comply with international data protection regulations, such as GDPR, to protect your information throughout the translation process.


What are your turnaround times for technical translations to and from Arabic, and do you offer expedited services for urgent projects?

Our standard turnaround time for technical translations depends on the complexity and length of the document, but we typically complete projects within 3-5 working days. For urgent projects, we offer expedited services that can deliver translations within 24-48 hours. We work closely with our clients to accommodate their deadlines and ensure timely delivery without compromising on quality.


2 responses to “Arabic language translation”

  1. Arabiclover Avatar
    Arabiclover

    Can you provide examples of previous technical translation projects you have completed for clients requiring Arabic translations?

    1. ATT Avatar

      Sorry, but for confidentiality reasons, we cannot send you completed translations for other companies. Instead, we offer you a small free test translation of a text fragment.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Testimonials

This is not the first time I have come to this office. Everything is always quick, clear, the employee is very polite and it is always a pleasure to come back here.

Excellent translation agency. Translation of diploma with additions from En to Ar was done good and quickly. The prices are reasonable. The staff is very polite and courteous.

Have a PROJECT?

Contact us any time to get free quatation and all the answers to your possible questions.

Open chat
Hello 👋
Can I help you?